Look, five minutes of your time saves my life. |
Пять минут вашего времени спасут мне жизнь. |
I have pencilled myself five days of unadulterated peace and quiet. |
Я выписал себе пять дней подлинного умиротворения и покоя. |
There are six deedles, not five. |
Здесь шесть долей, а не пять. |
Four or five times, ma'am. |
Четыре или пять раз, мэм. |
I've seen four or five people do it at the same time. |
Я видел, как четыре или пять человек делали это одновременно. |
There's warm lighting all over and there're like five dudes massaging you. |
Там повсюду теплый свет и пять чуваков делают тебе массаж. |
I spent five months at Alderson. |
Я провела пять месяцев в Алдерсон. |
She probably signed up herself and five of her friends weeks ago. |
Она, возможно, записала себя и пять подружек неделю назад. |
It's five centimetres wider than a Range Rover. |
Он на пять сантиметров шире чем Рэндж Ровер. |
I found a crazy photo of me when I was five. |
Да. Нашел пару классных фоток, где мне пять лет. |
Your lesson starts in five minutes. |
Твой урок начинается через пять минут. |
In precisely five minutes, the President of the Commission will address the nation. |
Через пять минут, Председатель Комиссии будет обращаться к народу. |
'Hopefully, we should be moving in five minutes. |
Надеемся, что мы продолжим движение через пять минут. |
I give her... five minutes longer? |
Я бы дал ей... ещё минут пять. |
I've already lined up interviews with my top five recent graduates. |
Я уже пригласила на собеседование пять лучших выпускников. |
My best guess, he went back over the drive sectors five or six times. |
Моя главная догадка, что он возвращался через сектора диска пять или шесть раз. |
I don't know who you are, but you got about five seconds... |
Я не знаю кто вы такой, но у вас есть пять секунд... |
Just five minutes, I promise. |
Всего пять минут, я обещаю. |
In the six years Gorman worked for you, it looks like you commissioned five murders. |
Похоже, за шесть лет работы на вас, Горман совершил пять убийств. |
We can't sit in the car for five hours. |
Мы не можем просидеть в машине пять часов. |
Four hundred depositions, a hundred motions, five changes of venue 85,000 documents in discovery. |
400 допросов, сотня ходатайств, пять смен места слушания 85 тысяч изученных документов. |
You owe five months at 2K. |
Ты должен 2 штуки уже пять месяцев. |
Fatima, we provided you with $100 million in gold five months ago. |
Фатима, мы предоставили вам 100 миллионов долларов золотом пять месяцев назад. |
I just spent the last five months in recovery from what Mercer did to me. |
Последние пять месяцев я восстанавливался после того, что сделала со мной Мёрсер. |
Had to go to about five drugstores, but I found it. |
Пришлось обойти пять аптек, но я нашла ее. |