| D supports five main programming paradigms: imperative, object-oriented, metaprogramming, functional and concurrent (actor model). | D реализует пять основных парадигм программирования - императивное, ООП, метапрограммирование, функциональное программирование и параллельные вычисления (модель акторов). |
| In SC3K, there were five distinct steepness of slope, creating more varied landscapes. | В SC3K, существует пять различных склонов, что разнообразит ландшафт. |
| I could have been four or five. | Способов считать было четыре или пять. |
| The temple has five major halls and many small buildings. | В храме - пять главных залов и много дополнительных помещений. |
| Confederate casualties were reported as five or six wounded, with none killed. | Южане потеряли ранеными пять или шесть человек, убитых не было. |
| For lifting five wooden winches were used, which were moved to the upper sections. | Для подъёма использовалось пять деревянных кранов, которые перемещались на верхнюю секцию и помогали поднимать детали. |
| Every round in MFC competition is five minutes in duration. | Каждый раунд в WWFC длится пять минут. |
| Toshack's first five overs were all maidens. | Первые пять тухумов были из числа узденов. |
| The terminal has a capacity for 1,200 passengers per hour and has five gates. | Пропускная способность терминала составляет 1200 пассажиров в час, имеется пять выходов на посадку. |
| Principal photography on the film began July 7, 2014 in Toronto, Ontario and lasted for five weeks. | Основные съёмки начались 7 июля 2014 года в Торонто, Онтарио и продолжались пять недель. |
| Most of the columns are hexagonal, although there are also some with four, five, seven or eight sides. | Большинство колонн шестиугольные, хотя у некоторых четыре, пять, семь и восемь углов. |
| For some of these she received five dollars. | За эту работу она получила пять миллионов долларов. |
| We cut out five scenes plus some segments of other scenes. | Мы вырезали пять сцен и несколько эпизодов из других сцен, чтобы сделать их более напряжёнными». |
| Their UV vision can detect five different frequency bands in the deep ultraviolet. | Их ультрафиолетовое зрение улавливает пять различных длин волн в дальнем УФ-диапазоне. |
| This time, the player was allowed a maximum of five clues. | За прохождение уровня в данном режиме игроку присваивается максимум пять звёзд. |
| It has five churches and two temples. | Имелось пять церквей и два монастыря. |
| This was the first five point night in his career. | Именно здесь он провёл первые пять лет своей карьеры. |
| High school basketball allots five timeouts per game, with three 60-second and two 30-second timeouts. | В школьных турнирах по баскетболу регламентом предусмотрены пять тайм-аутов за игру: три минутных тайм-аута и два по 30 секунд. |
| In 1958, the construction of the stadium Komsomol, designed for five thousand spectators, was completed in Kokand. | В 1958 году в Коканде завершается строительство стадиона «Комсомол», рассчитанного на пять тысяч зрителей. |
| Apple Corps had five divisions: electronics, film, publishing, records and retailing. | В Apple Corps было пять подразделений: по разработке электронных устройств, производству фильмов, издательской деятельности и розничной торговле. |
| Donus' pontificate lasted one year, five months, and ten days. | Понтификат Домна длился один год, пять месяцев и десять дней. |
| He was replaced five days before the first show by Shawn Drover, brother of new guitarist Glen Drover. | За пять дней до первого выступления он был заменен Шоном Дровером - братом Глена. |
| Today there are five such flights a week. | Сегодня по этому маршруту выполняются пять еженедельных рейсов. |
| The five cast members later announced their departure from the group. | Пять месяцев спустя и он заявил о своём уходе из группы. |
| Quixall was capped five times for England between 1954 and 1955. | Куиксолл провёл пять матчей за сборную Англии с 1954 по 1955 год. |