| Maybe the other five were kidnapped. | Возможно, остальные пять были похищены. |
| There's five guys to every dame in this burg. | В этом заведении есть пять типов женщин. |
| I'm looking forward to five silent, sexless days. | Я с нетерпением жду пять молчаливых, бессексуальных дней. |
| Four, five, six floors! | Я не знаю, четыре, пять, шесть этажей! |
| I can't imagine leaving him and flying to Baltimore five times a month. | Я не могу представить, что мне придется оставлять его и летать в Балтимор пять раз в месяц. |
| Almost five weeks to sit alone in the confusion of knowing that you... | Почти пять недель я была одна в смятении, зная, что ты... |
| I've spent the last five or six years in Africa, however. | Однако же последние пять лет прожил в Африке. |
| You and me... five to then live as we please. | И нам с тобой... пять, чтобы жить в свое удовольствие. |
| You've got five minutes to get as many lobsters as you can. | У вас есть пять минут Чтобы достать как можно больше лобстеров. |
| I'll be erm... five minutes late. | Да, я буду эм... минуток через пять. |
| Hung around for five minutes waiting for her to leave. | Побродил вокруг минут пять, в ожидании, что она уйдет. |
| I'm just closing in, getting us to five. | Я как раз закрываю дело, чтобы их у нас стало пять. |
| Arabella has not left Ashfair these past five days. | Последние пять дней Арабелла не покидала Эшфер. |
| I see it, and I raise you five. | Вижу, и поднимаю на пять. |
| Ingrid today, who's been practicing witchcraft for about five minutes, not so much. | Ингрид, пока ты практиковалась в колдовстве всего пять минут, этого мало. |
| We're briefing the others in five minutes. | Совещание с остальными через пять минут. |
| She's a synchronized swimmer, Can hold her breath for five minutes. | Занимается синхронным плаванием и может задержать дыхание на пять минут. |
| I thought maureen was only having five bridesmaids. | Я думала, у Морин будет только пять подружек. |
| No, see, I... I've been sitting tight for about five hours. | Нет, понимаете... я сидела смирно пять часов. |
| We rotate every five minutes like penguins. | Мы меняемся каждые пять минут, как пингвины. |
| Somebody had to shoot him from five feet away. | Кто-то застрелил его с расстояния в пять шагов. |
| Welcome aboard the Wave Dancer, your home for the next five days. | Добро пожаловать на борт Танцующего По Волнам, это ваш дом на ближайшие пять дней. |
| Now, if you'll excuse me, your five minutes is up. | А теперь, извините меня, но ваши пять минут истекли. |
| There's your five grand, my friend. | Держи свои пять штук, дружище. |
| No one has any idea you won two regional championships, five all-breed rallies. | Никто не имеет представления, что ты выиграл два региональных чемпионата, пять конкурсов. |