| Okay, take five, Mansfield. | Хорошо, дайте пять, Мэнсфилд. |
| You've had, like, five vasectomies. | У тебя было вроде пять вазектомий. |
| Guy takes five steps and he's there. | Ему достаточно сделать пять шагов, чтобы быть там. |
| When I was five, Billy Sparks put a Mexican peso up my nose. | Когда мне было пять лет, Билли Спаркс засунул мексиканское песо мне в нос. |
| You could do it in less than five minutes back in high school. | В школе ты проделывал это меньше чем за пять минут. |
| That was a cancer marriage that lasted five minutes. | Это был брак из-за рака. Длился пять минут. |
| But I have five different businesses, each with their own headaches. | Но у меня пять разных бизнесов, и в каждом свои проблемы. |
| We know the game started five months ago when the kid first came back to New York. | Мы знаем, что игра началась пять месяцев назад, когда твой сын приехал в Нью-Йорк. |
| I need someone to translate five pages of archaic Latin. | Чтобы кто-нибудь перевел мне пять страниц с древнелатинского. |
| Picking up five men, maybe six. | Ищите пять мужчин, может, шесть. |
| This guy has been up Everest five times. | Этот парень забирался на Эверест пять раз. |
| Number five, please step forward. | Номер пять, шаг вперед пожалуйста. |
| Security system restarting in five minutes. | ! Система безопасности перезагружается, через пять... |
| I've got five brothers and sisters. | У меня пять братьев и сестер. |
| You'll be on the ground all of five minutes and everyone returns home. | Все пять минут тупо стоишь И все возвращаются домой. |
| He said he was only in the country for five days before he was arrested. | Он сказал, что пробыл в стране только пять дней, до того как он был арестован. |
| My shift started five minutes ago. | У меня смена пять минут как началась. |
| I lost the whole five grand. | Я просрал все пять штук баксов. |
| Captain Tietjens' draft, at five o'clock. | Партия капитана Тидженса, ровно в пять. |
| Broad River is five miles west. | До Броад Ривер пять миль на запад. |
| I gave up because you would take like five days to call me back. | Я перестала, потому что ты мог перезванивать мне по пять дней. |
| We can't design five different outposts. | Мы не можем строить пять разных лагерей. |
| But my statement took me like five minutes. | Мое заявление принял у меня за пять минут. |
| Closed the case on his suicide five months ago, but something never sat right with me. | Пять месяцев назад закрыли дело о его самоубийстве, но что-то никогда не сходилось для меня. |
| 80 years of work to build a business, five hours of trading to put it on life support. | Восемьдесят лет работы, чтобы построить бизнес, а через пять часов торгов ему уже нужна реанимация. |