| She saw him only twice when she was five, the year of his death. | Она видела его только дважды, когда ей было пять лет. |
| The magazine is published five times each year. | Журнал публикуется пять раз в год. |
| Winter is long and cold but not severe and lasts for five months. | Зима долгая, но мягкая, длится пять месяцев. |
| Behind the sculpture there are five stands with photos devoted to the revival of the aqueduct. | За скульптурой находится пять стендов с фотографиями, посвященными возрождения водопровода. |
| In order to leave town, Digger plants five bombs around the city. | Чтобы иметь возможность покинуть город, злодей закладывает пять бомб в разных частях города. |
| The first five seasons were also released on DVD. | Первые пять сезонов также выходили на DVD. |
| McNaught was club captain and at international gained five full Scotland caps and six Scottish League caps. | Макнот был капитаном клуба и на международной арене сыграл пять полных матчей за сборную Шотландии и шесть - за сборную шотландской лиги. |
| In 2006, Gandolfi competed in five races of the Italian Formula Renault Championship. | В 2006 Гандольфи провёл пять гонок в Итальянской Формуле-Рено. |
| A joystick controls the ship's elevation, and five buttons control its horizontal direction and weapons. | Джойстиком задаётся высота полёта, а пять кнопок позволяют управлять горизонтальным движением и вооружением. |
| Each course has five legs, each filled with obstacles such as boulders and brick walls. | У каждой трассы есть пять ответвлений, заполненных препятствиями (например, булыжниками и кирпичными стенами). |
| The symmetrical facade is divided vertically into five parts. | Симметричный фасад поделён вертикально на пять частей. |
| It includes five live recordings tracks from the Greek Theatre and four brand new songs. | Переизданная версия включает в себя пять концертных записей песни с Greek Theatre и четыре новых песни. |
| The Seminoles lost just three men, with five wounded. | Семинолы потеряли только три человека, пять получили ранения. |
| The order has five classes, of which class I is the highest. | Орден имеет пять классов, первый класс - самый высокий. |
| London has five major business districts: the City, Westminster, Canary Wharf, Camden & Islington and Lambeth & Southwark. | В Лондоне существуют пять главных деловых районов: Сити, Вестминстер, Канари Ворф, Кэмден и Излингтон, Ламбет и Саутварк. |
| His criticism was joined by five other presidential candidates. | К его критике присоединились пять других кандидатов. |
| She received five 6.0s for technical merit. | Они получили пять оценок 6.0 за артистизм. |
| The second semi-final took place on 8 February 2014 where five competing artists presented their entries. | Второй полуфинал состоялся 8 февраля 2014 года, где пять конкурирующих кандидатов представили свои песни. |
| All five members were included in a 2010 list of Britain's richest stars under 30. | Все пять участниц группы были включены в список богатейших знаменитостей Великобритании до 30 лет. |
| During the 1650s they had nine children, five of whom survived to adulthood. | В 1650-х годах у них родились девять детей, пять из которых дожили до совершеннолетия. |
| The book is divided into five parts, each of which has numerous chapters. | Книга разделена на пять частей, каждая из которых имеет несколько глав. |
| King himself owned five large Tupperware storage boxes full of material amassed over the years. | У самого Кинга было пять больших коробок с материалами, накопленными за время существования группы. |
| Maida produced five songs, including "Fall to Pieces", which he co-wrote with Lavigne. | Маида спродюсировал пять песен, включая «Fall to Pieces», написанную им и Аврил. |
| On April 4, 1964, The Beatles occupied the entire top five. | В апреле 1964 года, в разгар битломании, The Beatles оккупировали все пять верхних позиций хит-парада. |
| The Himalayan Index lists five other ascents of this peak, and 10 additional unsuccessful attempts. | В гималайском журнале указаны ещё пять восхождений на вершину и десять неудачных попыток. |