| I remember when I was five, hiding under this desk with all my Halloween candy. | Помню, когда мне было пять, я прятался под этим столом со всем своими конфетками на Хэллоуин. |
| I thought I'd sneak literally five minutes. | Решила улизнуть буквально на пять минут. |
| You give me five candidates for CEO. | Ты дашь мне пять кандидатов на должность СЕО. |
| I said I need five dollars. | Я сказала, мне нужно пять баксов. |
| Proceed five blocks, then left. | Проедете пять кварталов, потом налево. |
| The first news reports about Walker hit the air less than five hours ago. | Первые новости о Уолкере были озвучены менее чем пять часов назад. |
| When he was five, he kept all the stuffed animals on his bed in alphabetical order. | Когда ему было пять, он укладывал мягкие игрушки на кровати в алфавитном порядке. |
| Certainly no mention of five million in Spanish doubloons. | Уж точно, ни слово про пять миллионов испанскими дублонами. |
| Sometime maybe one lump of fat will kill five wolf, that's good for me. | Иногда из-за одного куска сала может погибнуть пять волков, что хорошо для меня. |
| Impaling people in trees in under five minutes isn't humanly possible. | Вешать людей на деревьях менее чем за пять минут выше человеческих сил. |
| You may pick up any five cards. | Вы можете поднять любые пять карт. |
| It's only been five days, Roland. | Прошло только пять дней, Роланд. |
| It'll take like five minutes... | Слушай, это займёт пять минут. |
| I build five, they build 50. | Я построю пять, они - 50. |
| We can spare five minutes for this. | Для этого мы можем выкроить пять минут. |
| He killed at least five men in a revenge-fueled fever. | Он убил как минимум пять человек ведомый местью. |
| They always travel in groups of five. | Они всегда ходят группами по пять. |
| You will have five minutes with each candidate. | У вас будет пять минут с каждым кандидатом. |
| Only if it's five uninterrupted minutes. | Только если это пять минут без перерывов. |
| And I wish that everyone would stop asking me that question every five seconds. | И перестань задавать мне этот вопрос каждые пять секунд. |
| Today's special promotion, in and out in five minutes or your dessert is half off. | Сегодня специальное предложение, вас обслужат за пять минут, или получите десерт за полцены. |
| Give me five minutes to explain, that's all. | Дай мне пять минут объяснить, это все, чего я прошу. |
| We've got five more days of this to live through. | И еще пять дней терпеть такой кавардак. |
| Have yourself a beer, I got five aces coming up. | Бери пиво, у меня пять тузов на подходе. |
| You must stay here for five minutes. | Ты должен остаться на пять минут. |