| No, what's brilliant is we're going to charge five bucks a head. | Нет, вот что гениально: мы будем брать по пять баксов с человека. |
| And they had five or six big pots on the stove. | У них пять или шесть больших горшков на плите. |
| You were in this world five minutes before I first held you. | Ты была в этом мире пять минут, пока я не взяла тебя на руки. |
| Give me five minutes, I'll make you something. | Дай мне пять минут, я что-нибудь приготовлю. |
| We'll have to wait a full five minutes for it to open the vault. | Нам придётся ждать пять минут, пока он откроет хранилище. |
| For five days, he ran like this... until every sign of man... had disappeared. | Он бежал так пять дней, пока не исчезли все признаки присутствия человека... |
| I told Francie Millner a never-ending story when she was five. | Я рассказывала Фрэнси Миллнер историю без конца, когда ей было пять. |
| Rinse it five times a day with alcohol and it should heal up sooner than you'd think. | Полощи пять раз в день алкоголем и заживёт скорее, чем думаешь. |
| Mrs. White, I'd like to contribute five... $10. | Миссис Уайт, я хочу пожертвовать пять... Десять долларов. |
| Well, then, In the unlikely event' that we find all five keys... | Ладно, тогда в том невероятном случае, если мы найдем все пять ключей... |
| Stop coming over to my flat every five minutes. | Пусть прекратит заходить в мою квартиру каждые пять минут. |
| It's supposed to be 218 but there's five missing. | Должно быть 218. Пять таблеток пропали. |
| I think you only used the "I" word five times. | Думаю, только ты умудрился бы сказать "Я" пять раз подряд. |
| Like a five year older version. | Прямо копия на пять лет старше. |
| I was ping-pong champ for five consecutive summers. | Я была чемпионом по пинг-понгу пять лет подряд. |
| Okay, five a.m. the car will be back there. | Хорошо, в пять утра придёт машина. |
| His parents offered five million dollars for information as to his whereabouts. | Его родители предложили пять миллионов долларов за информацию относительно его местонахождения. |
| I say the word and you'll be back on the street in five minutes. | Мне стоит сказать слово, и через пять минут, тебя вернут обратно на улицу. |
| Okay, minimum bet, five Monopoly. | Так, минимальная ставка: пять монополий. |
| All right, I will be out in five minutes. | Ладно, я выйду на пять минут. |
| No idea how five million bucks worth of pills are going to magically appear in an airport terminal. | Не представляю. как таблетки на пять миллионов магическим образом появятся в терминале. |
| Mia was killed five weeks ago. | Мия была убита пять недель назад. |
| I'll explain at 1 st and G Street in five minutes. | Я объясню на перекрестке улиц Первой и Г через пять минут. |
| When I'm properly awake, I'll rate you five stars. | Когда я окончательно проснусь, я дам тебе пять звёзд. |
| Seeing things that should have been fixed five or ten years ago. | Порой видишь ситуации, когда надо было лечиться пять или десять лет назад. |