| I saw her get into a cab five minutes ago. | Я видела, что она забралась в такси пять минут назад. |
| On July 7, these five brothers will begin their summer tour of one-nighters... in Madison Square Garden. | Седьмого июля, эти пять братьев начнут свой летний тур с концерта в Мэдисон Сквэр Гарден. |
| But in five days, sadly, I'm the departure. | Но, к сожалению, через пять дней я отбываю. |
| Like, maybe five, six years ago. | Примерно пять или шесть лет назад. |
| You know, I once waited five hours to go on a fishing trip with him. | Знаешь, однажды я пять часов прождал, чтобы поехать с ним на рыбалку. |
| You've asked me all of this five times already. | Вы меня спросили обо всём этом уже пять раз. |
| State law requires a 10-minute break every five hours. | Закон штата требует делать десятиминутный перерыв каждые пять часов. |
| And, hell... five guns are better than four. | И, чёрт побери,... пять пистолетов лучше четырёх. |
| I've been alive for five centuries, And I still don't understand the difference. | Я живу уже пять столетий и до сих пор не вижу разницы. |
| You were in charge, which you reminded me of every five seconds. | Ты всем руководил, о чем и напоминал мне каждые пять секунд. |
| They be sayin' that Jim Carter won't last five minutes in Bodmin Gaol. | Они говорят, что Джим Картер не последние пять минут в Бодмине тюрьма. |
| We must be done and back by five or Julia will suffer. | Мы должны быть сделано и назад пять или Юля будет страдать. |
| I'll bet she could go five sets without taking a break. | Уверена, что она может пять раз без передышки. |
| And during ten years that seemed like five to him, he perfectly managed. | И в течение 10 лет которые пролетели для него как пять, он отлично справлялся. |
| That happens about five times a day. | Это случается по пять раз в день. |
| There are five different types of chairs in this hotel room. | В этой гостиничной комнате пять различных видов стульев. |
| I'm being told that it took off five hours ago. | Мне сказали, что он взлетел пять часов назад. |
| You're a side character and you die in the first five minutes of the movie. | Ты второстепенный персонажи и ты умираешь в первые пять минут фильма. |
| Can you believe I was married five times? | Можете поверить, что я был женат пять раз? |
| I waited till everybody left the office at five, then I left shortly after. | Я дождалась, пока в пять все уйдут, и вскоре ушла сама. |
| She smoked five packs a day? | Она курила по пять пачек в день? |
| They're five shillings each, sir. | Каждая по пять шиллингов, сэр. |
| Most crime scenes, they are two rounds, five rounds, what have you. | На большинстве мест преступления - два выстрела, ну пять выстрелов по сравнению с тем, что есть у вас. |
| Within five days, the vast majority of the human population will be dead. | Меньше, чем за пять дней, большей части людского населения... не станет. |
| About five seconds away from shooting your friend Pam in her rock-like face. | Я через пять секунд готов выстрелить вашей подруге Пэм в её каменное лицо. |