| Santos lost by nearly five percentage points. | Сантос потерял почти пять процентных пункта. |
| That negotiation has been left to the five sessions of talks scheduled for 2015, starting in February. | Эти переговоры были перенесены на пять сессий переговоров, запланированных на 2015 год, начиная с февраля. |
| Homicide rates in the US are roughly five times higher than in northern Europe. | Количество убийств в США примерно в пять раз выше, чем в Северной Европе. |
| This is the most we've seen you two in five months. | Пять месяцев мы с вами почти не виделись. |
| You let me look around for five minutes, and I won't tell Sister Horrible about your nighttime forays. | Дашь мне пять минут, чтобы осмотреться, и я не расскажу Сестре Ужасной о твоих ночных приключениях. |
| He shot four or five rounds into the crowd. | Он выстрелил в толпу четыре или пять раз. |
| There was a class-action lawsuit in Dorchester... five families all living in flood-damaged houses. | Был коллективный иск в Дорчестере... пять семей, все жили в поврежденных наводнением зданиях. |
| All five families lived right there. | Все пять семей жили прямо здесь. |
| You said five, but there are six single-family buildings. | Ты сказала пять, но тут шесть семейных домов. |
| You sound like me five minutes ago. | Ты говоришь как я пять минут назад. |
| And for that, I'll grant you five minutes. | А для этого, Я предоставлю вам пять минут. |
| And then you went into a coma for five days. | И потом ты впал в кому на пять дней. |
| I've got good wine, five sweethearts and today I was promoted to Chief of Police. | Я пью хорошее вино, рядом пять любовников и сегодня меня назначили шефом полиции. |
| I'd still love you if you gained five. | Я буду любить тебя даже если ты наберешь пять. |
| (Laughs) Keep in mind, there's only about five words on each page. | Имейте в виду, есть только пять слов на каждой странице. |
| Look, I've had to repaint the side wall of my store five times already. | Слушайте, мне уже пять раз пришлось перекрашивать стену моего магазина. |
| She spoke to him for five minutes. | Она разговаривала с ним пять минут. |
| I urge you to take five minutes and look at those films. | Я призываю вас потратить пять минут и посмотреть эти фильмы. |
| Tom Frankel from The Journal is calling you in five minutes. | Том Фрэнкель будет звонить через пять минут. |
| And over the next five hours, she took care of it. | А следующие пять часов заботилась о нем. |
| If it's still there in five minutes, you get a ticket. | Оштрафую, если через пять минут она будет ещё тут. |
| And guess what? I got five more rounds. | У меня как раз пять патронов. |
| So you can read off binary numbers five, six and seven. | То есть, можно с неё считывать бинарные числа: пять, шесть и семь. |
| From having no braking valves to complete recovery in five days. | Не имея тормозных клапанов, восстановиться за пять дней. |
| So almost all life on Earth is wiped out about five times. | Таким образом, вся жизнь на Земле полностью исчезает пять раз. |