I was his parent for five minutes. |
Я была его матерью минут пять. |
If you are not out of this room in five minutes, I am calling the police. |
Если вы не покинете номер через пять минут, я вызываю полицию. |
Read the summary on pages four and five, ma'am. |
Прочитайте резюме на страницах четыре и пять, мэм. |
Every year, five places open up in the sixth grade. |
Каждый год в шестом классе открываются пять мест. |
You go about five miles south of town, turn right at the first crick. |
Это примерно пять на юг от города, сначала повернете направо. |
He'll make chief inspector in a year, assistant chief constable in five. |
Он стал старшим инспектором за год, помощником старшего констебля за пять. |
Your friends all have three, four, five children. |
У твоих друзей есть уже по трое-четверо, даже по пять детей. |
You have five minutes to look and check. |
У вас пять минут на проверку. |
I've put up with it for five solid years. |
Я угробил на него целых пять лет. |
We'll be out in five minutes. |
Мы обернемся за пять минут. Пять. |
We got the cartel guys plus the five TRPs. |
У нас парни картеля и пять ролевиков. |
No one is expecting you to spend five hours in a military briefing. |
Никто не ждет, чтобы ты провел пять часов на военном брифинге. |
This is worth five times that, at least. |
Это как минимум пять раз стоит того. |
And look, that day, in that building, five top executives from big pharmaceutical companies were meeting. |
И еще, в тот день, в том здании, встречались пять главных руководителей из крупных фармацевтических компаний. |
I was five before my parents... noticed that I was deaf. |
Мне было пять лет, прежде чем мои родители... заметил, что я глуха. |
I located five vintage 35-millimeter cameras in the Vegas area. |
Я обнаружил пять винтажных 35-милиметровых камер в районе Вегаса. |
Federal agents descended on the Mediterranean Casino today, taking five Armenian nationals into custody. |
Федеральные агенты сегодня провели операцию в казино "Средиземноморье", и задержали пять граждан Армении. |
Crane talks to her for all of five minutes, and tonight she escapes. |
Крейн разговаривал с ней целых пять минут, а сегодня она сбежала. |
You're five pounds of heaven in a six-inch heel. |
Просто пять фунтов счастья на шестидюймовых шпильках. |
Analysts, you have five minutes to track your target. |
Аналитики, у вас пять минут, чтобы отследить цель. |
He got her number five, six hours ago. |
Он взял ее номер пять, шесть часов назад. |
I usually get five, to be honest. |
Я обычно побеждаю пять, честно говоря. |
He does this for like five different schools. |
У него еще пять школ, где он делает то же самое. |
I was just going to lay down for five minutes. |
Я собиралась просто прилечь на пять минут. |
Which is why I have Dalia in therapy five days a week. |
Я знаю, поэтому записала Далию к психотерапевту пять раз в неделю. |