| It's protecting five World Heritage sites. | Она защищает целых пять объектов Всемирного природного наследия. |
| Get me a team in the Situation Room in five minutes. | Группу мне в ситуационный центр - через пять минут. |
| Pay me five dollars, and I'll stop. | Дай пять долларов, и не буду. |
| Voice offstage: Four point five. | Ладно, хорошо! Четыре и пять. |
| Well, the University of Delft requires that its PhD students have to submit five statements that they're prepared to defend. | В Делфтском университете от аспирантов требуют, чтобы они представили и приготовились защищать пять утверждений. |
| He was paroled from NCC five days ago. | Он был условно освобожден из НКС пять дней назад. |
| Max has dumped me five times. | Макс рвала со мной пять раз. |
| Well that's exactly the journey that my family began five and a half years ago. | Так вот именно такое путешествие моя семья начала пять с половиной лет назад. |
| My guards did it in five days. | Мои охранники дошли до этого за пять дней. |
| You shot and killed five people out there, Agent Starling. | Вы застрелили пять человек, агент Старлинг. |
| I also branded it, so I sold them for five times the normal cost. | Я также делал бренд для них, поэтому продавал в пять раз дороже обычной цены. |
| We traveled through five seas, two oceans, nine ports, and I learned a lot about shipping. | Мы путешествовали через пять морей, два океана, девять портов, и я узнала очень много о судоходстве. |
| Although five is a good number, of course. | Хотя, конечно, "пять" это неплохое число. |
| I can hear it two, three, five times. | Могу послушать его два, три, пять раз. |
| I was still crying when Tommy found me five hours later. | Томми меня нашел пять часов спустя, а я всё еще плакал. |
| She has massive five series of prime-time television, giving out very lavish and exotic health advice. | У неё пять серий на телевидение в прайм-тайм, которые выдают щедрые и экзотические советы по здоровью. |
| So some people got this slip of paper and five dollars. | Одни люди получили записку и пять долларов. |
| They found it in the desert five, ten years ago. | Его нашли в пустыне пять или десять лет назад. |
| So I did come up with five suggestions, which they are actually actioning. | Я дал пять предложений, которые сейчас в процессе внедрения. |
| This particular Moai, these five ladies have been together for 97 years. | Эта конкретная группа мо-аи, эти пять женщин - уже 97 лет вместе. |
| It's where you keep goodies for anniversary five. | Там подарки для юбилея номер пять. |
| And we have Amy Elliott Dunne, missing for five days... | И главное - Эмми Элиот Данн отсутствует уже пять дней, взывая к правосудию. |
| Four or five laps from the end, he goes. | За четыре или пять кругов до финиша он уходит. |
| You could count them in five minutes. | Вы пересчитали бы их за пять минут. |
| Maybe we should go. Finishes in five minutes. | Может, нам уйти? - Закончится через пять минут. |