| Serena, we just need five minutes. | Серена, нам просто нужно пять минут. |
| Alice Merren will be hanged in five days' time. | Элис Меррен повесят через пять дней. |
| I can't even be away for five minutes. | Даже на пять минут нельзя отлучиться. |
| I was in the bay for five hours. | Я просидела в заливе целых пять часов. |
| Place called Jersey Devil Refinery, maybe five miles off, just off the turnpike. | Место под названием Дьявольский Нефтеперерабатывающий завод Джерси, наверно миль пять отсюда, в стороне от главной магистрали. |
| In 1904, five miners were trapped in this next tunnel. | В 1904 году пять шахтеров засыпало в следующем туннеле. |
| Novell software technology's too old to do any this in five minutes. | Технология Новелл слишком устарела, чтобы это сделать за пять минут. |
| In five days, he's getting married to my ex-wife. | Через пять дней он женится на моей бывшей жене. |
| We're meeting out the back way in five. | Мы встречаемся на обратном пути в пять. |
| Would need five infections For it to somehow slip by screening. | Для такого при отборе надо было не заметить пять инфекций. |
| There's a rest stop in five miles. | Через пять миль будет стоянка для отдыха. |
| According to Dr. Hadley, the patient took the drugs about five hours before the seizure, so. | Со слов доктора Хадли, пациентка приняла наркотик за пять часов до припадка, так что... |
| Been in the hospital for five weeks now. | Он холит свою плоть в больнице, вот уже пять недель. |
| After five minutes, you guys bust in with the gurney. | Через пять минут вы входите с каталкой. |
| In five minutes there'll be an emergency call. | Через пять минут будет экстренный вызов. |
| You change your tune every five minutes. | Ты каждые пять минут меняешь тему. |
| In reality, the pros like about five feet of separation. | В жизни профессионалы любят дистанцию в пять футов. |
| They've been in my office five times. | Они побывали у меня в кабинете уже пять раз. |
| Everybody meets back here in five. | Все встретимся здесь через пять минут. |
| I've never travelled... more than five miles from Paris. | А я никогда не уезжала из Парижа дальше, чем на пять миль. |
| You should've told me you were arrested five times. | Ты должен был сказать мне, что тебя пять раз арестовывали. |
| Your wife appeared at five minutes to three for a last-minute withdrawal. | Ваша жена приехала за пять минут до закрытия банка. |
| That's the fourth bomb dog in five minutes. | Это четвёртая сапёрная собака за пять минут. |
| You just took five and half of the best years of my life away, Nicky. | Ты просто отнял у меня пять с половиной лучших лет моей жизни, Никки. |
| I've got like five in my locker. | У меня их пять в шкафчике. |