| The five quid you'll pay me. | Жду, когда ты заплатишь мне пять фунтов. |
| What have we got? Max five weeks. | Что тут у нас? - Четыре, пять недель максимум. |
| It's five more minutes of helping. | А это на пять минут больше поддержки. |
| Well, let's give him another five. | Ну, тогда просто дадим ему "пять". |
| We got at least five bullet holes in your wall. | В стенах как минимум пять пулевых отверстий. |
| You're going through what I call the five phases of fear. | Вы пройдете через, как я их называю, пять стадий страха. |
| You were arrested five times as a juvie. | Вы были арестованы пять раз, как несовершеннолетний правонарушитель. |
| Need to get to phase five a little quicker. | Нужно получить пять фаз немного быстрее. |
| Give us a bottle of your finest champagne... five shrimp cocktails and some bread for my brother. | Принесите нам бутылку вашего лучшего шампанского... пять порций креветочной закуски и хлебушка для моего братца. |
| There's a possible chemical explosion in five minutes. | Через пять минут возможен химический взрыв. |
| Chase went to the gym five times this week. Okay. | Чейз ходил в спортзал пять раз на этой неделе. |
| Wherever she went, she was only gone for like five minutes. | Куда бы она ни ходила, ее не было всего лишь пять минут. |
| Come on, they spent five hours together. | Да брось, они провели вместе пять часов. |
| Well, fella does it right, should take him about five days. | Ну, приятель, если всё пойдёт так, как надо, займёт дней пять. |
| Before you say anything, I'll give you an extra five grand. | Прежде, чем ты скажешь что-нибудь, я дам тебе пять штук сверху. |
| Another five or six hours before getting sorted, stamped and shipped. | Так же как и за пять или шесть часов до сортировки... проставления штампов и отправки. |
| Now this place opens in five hours. | Теперь, это место открывается через пять часов. |
| I'm not walking five blocks in my heels. | Я не собираюсь топать пять кварталов на каблуках. |
| I own about five apartments in Manhattan. | У меня есть пять роскошных квартир на Манхеттене. |
| No, listen - five guys went missing a year ago. | Нет, слушай, пять парней пропали год назад. |
| You said five minutes, Mike. | Ты сказал пять минут, Майкл. |
| Within five minutes, I want to see you standing on one of those balconies. | Через пять минут ты должен стоят на одном из этих балконов. |
| Your boys have won the last five. | Твои ребята выигрывали последние пять раз. |
| I went out five times with another Science Officer. | Я пять раз летал с другим научным офицером. |
| Class, you have five more minutes. | Класс, даю вам еще пять минут. |