| So the shorthand is five parents of four children in three states. | Итог: пять родителей, четверо детей, три штата. |
| Steve Pink reading his journal happened five months after he came home. | Стив Пинк читает свой дневник, через пять месяцев после возвращения домой. |
| And a fifth symmetry, I can rotate it by five sixths of a turn. | Пятая симметрия - повернуть её на пять шестых оборота. |
| This thing, five seconds quicker. | А эта машина на пять секунд быстрее. |
| I got five brothers and sisters. | У меня пять братьев и сестер. |
| I'll go up on the roof, and we'll fix it in five minutes. | Поднимусь на крышу, и за пять минут все настроим. |
| French company asked us to design five billboards for them. | Французская компания попросила нас сделать для них пять билбордов. |
| There's four of you... and five places set for supper. | Вас четверо... а мест для ужина пять. |
| She has two houses with pools, she has five hand made cars. | Она имеет два здания с объединениями, она имеет пять рук, сделанных автомобилями. |
| You haven't been home five nights this week. | На этой неделе ты пять раз не ночевала дома. |
| I just need to talk to Tom for five minutes before they head to the airport. | Мне всего лишь нужно поговорить с Томом пять минут. перед тем, как они отправятся в аэропорт. |
| You are, for five more minutes. | Ну да, ты на пять минуть старше. |
| There were five of your wolves left. | А вы говорили, что у вас было пять волков... |
| Some patients woke up after five minutes. | Некоторые пациенты просыпаются через пять минут. |
| The French state employs around five million people - nearly one-fourth of the working population, including at the local level. | На французское государство, включая региональный уровень, работает приблизительно пять миллионов человек, что составляет около одной четверти работоспособного населения страны. |
| As a result, the consumption share of the Chinese economy could increase by at least five percentage points of GDP by 2015. | В результате доля потребления китайской экономики может увеличиться по меньшей мере на пять процентных пунктов ВВП к 2015 году. |
| The key challenge is to support these five sectors in order to combine short-term relief with long-term reconstruction and development. | Ключевая задача состоит в том, чтобы поддержать эти пять секторов для того, чтобы сочетать кратковременную помощь с долговременным восстановлением и развитием. |
| Here are five principles on which all ought to agree, and which would allow us to move forward. | Вот пять принципов, с которыми должны согласиться все, и которые позволят нам двигаться дальше. |
| Now it is five times higher. | Теперь он выше в пять раз. |
| Wait five, then meet me at my car. | Подожди пять минут, а потом встретимся около моей машины. |
| The five presidents recommend launching their proposed agenda to reinvigorate integration only after 2017. | Пять президентов рекомендуют начать реализацию предлагаемой ими программы по усилению интеграции только после 2017 года. |
| Malnutrition kills an innocent child every five seconds, and is responsible for 11% of the global burden of disease. | Недоедание убивает невинного ребенка каждые пять секунд и несет ответственность за 11% мирового бремени болезней. |
| But then the growth becomes massive: five percent of a billion is $50 million. | Но рост ускоряется: пять процентов от миллиарда - $50 миллионов. |
| The first five seasons each consist of thirteen episodes, and the sixth season twenty-one. | Первые пять сезонов состоят из тринадцати серий, а шестой сезон состоит из двадцати одной серии. |
| The action cost Dictator five killed and 24 wounded. | В сражении Dictator потерял пять человек убитыми и 24 ранеными. |