| The five South American species are smaller shrubs, 1-5 m tall. | Пять южноамериканских видов - мелкие кустарники 1-5 м высотой. |
| He must progress through the levels, acquiring the five pieces of an explosive device. | Он должен пройти все пять игровых уровней, собрав в каждом из них элемент взрывного устройства. |
| They initially uncovered five new temples. | Сначала археологи обнаружили пять новых храмов. |
| McCarthy's play premiered on Broadway in 1901 and was revived five times up through 1916. | Пьеса Маккарти была впервые поставлена на Бродвее в 1901 года и до 1916 года возобновлялась пять раз. |
| The ruins include well-preserved Hellenistic walls with towers, of which five are still visible. | Руины включают хорошо сохранившиеся эллинистические стены с башнями, из которых пять все ещё видны. |
| This resulted in a split between the Republican and Democratic electors: nine for Harrison and five for Cleveland. | Это привело к расколу между республиканскими и демократическими выборщиками: девять за Гаррисона и пять за Кливленда. |
| All 58 are grouped below in five categories. | Все 58 групп сгруппированы в пять категорий. |
| In Karaganda, 54 students were excluded from the universities, and five students were prosecuted. | Из вузов Караганды были исключены 54 студента, пять студентов привлечены к уголовной ответственности. |
| By doing this he was able to lead the remaining five warriors behind him towards safety. | Сделав это, он вывел за собой оставшихся пять Warrior в безопасное место. |
| No other act has held the top five spots simultaneously. | Никакой другой артист не держал лучшие пять пятен одновременно. |
| Gregory XIV created five cardinals, among whom was his nephew Paolo Emilio Sfondrati, his Secretary of State. | Григорий XIV рукоположил пять кардиналов, среди которых был его племянник Паоло Эмилио Сфондрати. |
| That precipitated Spingarn's dismissal just five weeks later. | Это повлияло на увольнение Спингарна всего пять недель спустя. |
| After five weeks filming, production moved to California where scenes such as the end parade were shot. | Спустя пять недель съёмок, производство ленты перенеслось в Калифорнию, где были отсняты оставшиеся сцены, в частности конец парада. |
| Préjean shot his first five films with French director Henri Diamant-Berger between 1921 and 1923. | Прежан снял свои первые пять фильмов с французским режиссёром Анри Диамант-Бергером в 1921-1923 годах. |
| In 1955, an Australian company called Atlas Productions produced five issues of Buck Rogers in the 25th Century. | В 1955 австралийская компания Atlas Productions выпустила пять номеров журнала Buck Rogers in the 25th Century. |
| After five days of unrest in which nearly thirty people were killed, Ortega announced the cancellation of the reforms. | Через пять дней после начала беспорядков, в которых погибли около 30 человек, Ортега объявил об отмене реформы. |
| Some shilling coins remained in circulation until the early 1990s, with the same nominal value as the five pence coin. | Некоторые шиллинговые монеты оставались в обращении до начала 1990-х, с той же номинальной стоимостью, что и новая монета в пять пенсов. |
| The General Sherman tree grows in the Giant Forest, which contains five of the ten largest trees in the world. | Генерал Шерман растет в роще «Гигантский лес» (англ. Giant Forest), в которой находятся пять из десяти самых больших по объёму древесины деревьев в мире. |
| Its online content is behind a paywall except for one free article every five days. | Онлайн контент является платным, за исключением одной статьи каждые пять дней. |
| New stadiums are being built, including those with artificial roofing, cultural and sport complex for five thousand seats. | Строятся новые стадионы, в том числе с искусственным покрытием, культурно-спортивный комплекс на пять тысяч мест. |
| Joining the wave of Wopo's viral success, urban hip hop blog WorldStarHipHop exclusively debuted five of his music videos in 2016. | Присоединяясь к волне вирусного успеха Уопо, городской хип-хоп блог WorldStarHipHop эксклюзивно дебютировал его пять музыкальных клипов в 2016 году. |
| Bajor is a Class M planet that has five moons. | Баджор - планета класса М, имеющая пять лун. |
| Many species have five petals, often grown together. | Многие виды имеют по пять пестиков, часто растущих вместе. |
| Three found their way to the northeast of Madagascar while the remaining five regrouped and sailed in a southeasterly direction. | Три нашли свой путь к северо-востоку от Мадагаскара в то время как остальные пять перегруппировались и отправились в юго-восточное направление. |
| The signatories signed five key principles for interaction between the energy business community and society during WEF on 11 September 2012. | Пять основных принципов взаимодействия энергетического бизнеса и общества подписаны в рамках ВЭФ 11 сентября 2012 года. |