| Four or five pages, you get all the major organs. | Четыре - пять страниц о основных органах. |
| But you just drank like five beers. | Но ты только что выпила пять бутылок пива. |
| There'll be five units on horseback, 12 on foot, stationed on each block. | Мы выставим пять патрулей на лошадях и двенадцать без оных у каждого квартала. |
| Mother Teresa's given name, five letters, ending in... | Имя матери Терезы, пять букв, заканчивается на... |
| Wait five minutes and go out the back. | Подожди пять минут и выходи через чёрный ход. |
| Listen, I just need five minutes to make sure everything's okay. | Дай мне пять минут раздать всем ЦУ. |
| You just put five huge cans of olives next to me. | Ты только что поставил пять огромных банок с оливками рядом со мной. |
| Just like the Mob New York prep schools have their own five families. | Прямо как в мафии, в частных средних школах Нью-Йорка есть свои пять семей. |
| The mayor's still beating us by five. | Мэр всё ещё опережает нас на пять. |
| I know we've got five minutes. | Я знаю, что пять минут, я хотел спросить, сколько у нас золота? |
| You promised me we'd be back in London five minutes before leaving Loch Ness. | Ты обещал, что мы вернемся в Лондон за пять минут до отъезда из Лох-Несса. |
| About five foot four and a half. | Примерно пять футов четыре дюйма ростом. |
| It's growing, five centimetres since this morning. | А? Оно выросло на пять сантиметров с сегодняшнего утра. |
| You know, you give me five minutes running this popsicle stand, and we'd be ready. | Знаешь, дай мне пять минут поуправлять этим балаганом, и мы будем готовы. |
| The last five calls he made were all to you. | Последние пять раз Лидди звонил тебе. |
| There are at least five dead girls in barrels. | Минимум пять мертвых девушек в бочках. |
| If she's leaving the limo five minutes later without the purse... | Если она вышла из лимузина через пять минут без сумочки... |
| All right, take five, guys. | Так, ребята, перерыв пять минут. |
| I'm charging five a head on them New York boys. | Я удержал по пять штук за голову каждого парня из Нью Йорка. |
| Let's try this again in five, ladies. | Давайте попробуем снова через пять минут, дамы. |
| My son used to do this when he was five. | Мой сын поступал также, когда ему было пять. |
| I can pay you five bars of latinum. | Я заплачу тебе пять слитков латины. |
| And they could be yours for five bars of gold-pressed latinum. | И они могут стать Вашими за, скажем пять слитков латины. |
| I just spent five hours sitting. | Я только что провела сидя пять часов. |
| Yes, five long, unproductive hours. | Да, пять долгих, безрезультатных часов. |