| We passed it five miles back. | Мы проехали их пять миль назад. |
| I had it five minutes ago. | Пять минут назад он у меня был. |
| It's all small plates, so we need to order about five things. | Тарелки здесь маленькие, поэтому закажем пять блюд. |
| Maybe, but I got five minutes. | Возможно, но у меня есть пять минут. |
| According to this, we have five witnesses who saw him swept overboard into the English Channel. | Согласно вот этому, есть пять свидетелей, видевших, как он выпал за борт в Английском канале. |
| You've got five minutes then back to work. | У вас пять минут, потом опять за работу. |
| And five bags of wet, stinky trash. | И пять мешков влажного, вонючего мусора. |
| I offered her five grand to throw the bout. | Я предложил ей пять штук за то, чтобы она пропустила игру. |
| I mean, it took five guys three days to install that system. | Потребовалось пять парней и три дня, чтобы установить эту систему. |
| Anybody for Lincoln, Omaha or Chicago, the bus leaves in five minutes. | Пассажирам, следующим в Линкольн, Омаху и Чикаго - автобус отходит через пять минут. |
| We only have five minutes to get to the circuit box and throw the switch. | У нас есть только пять минут, чтобы найти щиток... и повернуть выключатель. |
| It's nice to get your head above ground for five minutes. | Приятно иногда поднять голову над землей на пять минут. |
| This remote wipe, it's not about just creating five seconds of noise. | Эта "Большая стирка" на расстоянии, не просто какие-то пять секунд шума. |
| We have, since we were five. | Да, с тех пор, как нам исполнилось пять. |
| Look, there he is with me when I was five. | Смотри, вот он со мной, когда мне было пять. |
| Ed, you grew up five minutes away from me, son. | Эд, ты появился на пять минут раньше меня. |
| You've got about five minutes to remake yourselves into a convincing married couple. | У вас только пять минут, чтобы превратить себя в убедительную супружескую пару. |
| Got a line on a greyhound, five to three. | Есть ставки на грейхаунда, пять к трём. |
| Which is why I'm offering you these, five cases. | Именно поэтому предлагаю тебе заняться этим, пять дел. |
| You stay here for five more hours so no one gets suspicious. | Подожди здесь часиков пять, чтобы никто не заподозрил. |
| Silver BMW, panel truck, pulled on to that private road about five minutes ago, brother. | Серебристый БМВ, фургон, свернул на частную дорогу минут пять назад. |
| Well, look, I guess I could... give you five dollars for it. | Ну, смотри Мне кажется я могу... Дать тебе за него пять долларов. |
| Let's take five minutes to think about what's been said and continue. | Давайте подумаем пять минут о том, что было сказано, а потом продолжим без ругани. |
| Unless there's an eclipse in the next five minutes, it's daylight. | Если мы не ждём затмения в эти пять минут, то сейчас день. |
| All right, ladies, take five. | Ладно, дамы, пять минут перерыв. |