We are meeting Broni in five minutes. |
Через пять минут встреча с Брони. |
You're there five, 10 years. |
А тебя на пять, десять лет закрывают. |
We got, like, five minutes. |
У нас в запасе минут пять. |
Now you take this - five drops on a teaspoon before each meal. |
Возьмите это - пять капель на чайную ложку перед каждым приемом пищи. |
What? I need it within the next five minutes, or else... |
Мне нужны эти деньги в ближайшие пять минут, иначе... |
But after five months, I escaped. |
Но через пять месяцев я убежал. |
With the arrival of foreigners, the population grew five times larger. |
Из-за наплыва иностранцев население увеличилось в пять раз. |
I've gone down five kilos in two weeks. |
Я похудела на пять килограмм за последние. пару недель. |
They have five minutes, unless they want to manage on their own. |
У них есть пять минут, если они, конечно, не хотят вести сами. |
I'll see the lady and raise her five. |
Я слышал леди и добавлю еще пять. |
It's come up at least five times since you left. |
Когда вы ушли, оно выпадало раз пять. |
It's his voice mail from five days ago. |
Это сообщение он оставил пять дней назад. |
But they said he left after five minutes, very distressed, heading towards Brook Lane. |
Но они сказали, что он ушел через пять минут, был очень расстроен и пошел к Брук Лейн. |
I've been calling you for five minutes. |
Я звоню тебе уже пять минут. |
I've had five glasses of Cristal. |
Я уже выпила пять хрустальных бокалов. |
And with three on the board, that gives Bender five kings. |
А с тремя на столе, это дает Бендеру пять королей. |
Actually, you gave me a five, not a one. |
Вы дали мне пять, не один. |
Actually, you gave me a five, not a one. |
Вообще-то, вы дали пять, а не один. |
We'll have video of the flag in about five minutes. |
У нас будет видео с флагом где-то черзе пять минут. |
You had her look into the five missing missiles from Vienna. |
Она отследила пять пропавших ракет в Вене. |
Dr. Nasir was kidnapped from that lab five days ago. |
Доктор Насир была похищена из этой лаборатории пять дней назад. |
The answer is to your question is five summers... |
Ответ на твой вопрос: пять сезонов... |
Just remember, he's ly got five lives left. |
Мужской голос: Только помни, у него осталось всего пять жизней. |
So five wrongs make a right. |
По-твоему, пять промахов равны одному попадаю. |
I came here when I was five. |
Я приехал, когда мне было пять. |