| Up to symmetries and parallel translation, the snub disphenoid has five types of simple (non-self-crossing) closed geodesics. | С точностью до симметрий и параллельных переносов плосконосый двуклиноид имеет пять типов простых (без самопересечений) замкнутых геодезических. |
| A bonus EP containing five bonus remixes was released exclusively to US WalMart stores as a package with the album. | Бонусный ЕР, содержащий пять ремиксов, был выпущен исключительно в американских магазинах Wal-Mart как подарок к альбому. |
| The first five lines denote the disc information. | Первые пять строк содержат информацию о диске. |
| Before the album release, Mendes released five songs through pre-order on iTunes. | До выхода альбома, Мендес выпустил пять песен, доступных через пред-заказ на iTunes. |
| There are numerous references to the numbers five and eight throughout the artwork, alluding to the album's concept. | В оформлении встречается множество отсылок к числам пять и восемь, лежащим в основе концепции альбома. |
| Therefore, a company was founded to build a horse railway that would link the five royal cities between Bratislava and Trnava. | Была учреждена компания для постройки конной железной дороги, которая связала пять городов между Братиславой и Трнавой. |
| The five gates have only been opened simultaneously once in the dam's history, during heavy flooding in 1976. | Все пять ворот одновременно были открыты только один раз за всё время существования плотины, во время сильного наводнения в 1976 году. |
| As Williams had not obtained German work permits, they were detained at Harwich for five hours. | Поскольку Уильямс не получил разрешения на работу в Германии, пассажиры были задержаны на границе, в Харидже, на пять часов. |
| From April to May 2015, five planeloads of military aid was dispatched for Kurdistan Region. | С апреля по май 2015 года пять самолетов с военной помощью были отправлены из Германии в Иракский Курдистан. |
| The RNA genome of the virus encodes five genes whose order is highly conserved. | РНК-геном вируса кодирует пять генов, порядок которого высоко консервативен. |
| We both had the same deal, five percent. | У нас были одинаковые условия: по пять процентов. |
| A force of 350 men and 11 officers was raised and divided into five companies. | 350 человек и 11 офицеров были разделены на пять отрядов. |
| In the first five months of the war, the aircraft transported 2,797 tons of cargo and 2,300 personnel. | В первые пять месяцев войны самолёты ТБ-З перевезли 2797 тонн груза и 2300 человек. |
| It was built to accommodate several dozen people and each of its stone bungalows contained five rooms. | Комплекс мог разместить несколько десятков человек - каждое из его каменных бунгало содержало пять комнат. |
| The five original members had been friends since middle school. | Пять участников самого первого состава были друзьями со средней школы. |
| Ozerov was the author of the first and only before the revolution textbook "Fundamentals of Financial Science", which withstood five reprints. | Озеров был автором первого и единственного до революции учебника «Основы финансовой науки», выдержавшего пять переизданий. |
| The company consists of five plants in Russia with total annual capacity of 255 thousand tons of cardboard paper. | В состав компании входит пять заводов в России с общей производительностью 255 тыс. тонн картона в год. |
| After the producers enjoyed his performance, his contract was extended to five further appearances in season three. | После того, как продюсеры были удовлетворены его игрой, контракт был продлён на ещё пять серий третьего сезона. |
| Giroux finished the game but missed the next five; Perry was suspended for four games. | Жиру закончил игру, но пропустил следующие пять матчей, Перри был временно отстранен на четыре игры. |
| Siberian cats tend to come into reproductive readiness earlier than other breeds, sometimes as young as five months. | Сибирские коты входят в репродуктивный возраст раньше, чем другие породы, иногда даже в пять месяцев. |
| The English fleet by nightfall had lost five ships. | Английский флот к наступлению ночи потерял пять кораблей. |
| An expansion pack was released containing five new missions and additional options. | Было выпущено DLC, содержащий пять новых миссий и дополнительные опции. |
| Nine political parties consisting of five factions are represented in the Council. | В составе совета представители девяти политических партий, образующие пять фракций. |
| The preliminary round of the residential houses took place five days earlier the fixed date of the census of the population. | Предварительный обход жилых помещений осуществлялся за пять дней до установленной даты переписи населения. |
| He differentiates between five stages of human development. | Он различает пять этапов развития человека. |