| I only wish you'd come back five minutes later. | Жаль, что ты не пришла на пять минут позже. |
| I think five grand for the week was a steal. | Я думаю, пять штук за неделю это грабеж. |
| Once you hit the five stars, it's pretty much impossible. | Раз ты узнал, что такое пять звезд, то это уже почти невозможно. |
| Bring me the first five segments of the Key to Time, or I shall destroy you. | Принесите мне пять сегментов Ключа Времени, или я убью вас. |
| DOCTOR: We have the other five segments. | У нас есть остальные пять сегментов. |
| If I bring the other five pieces... | Если я принесу остальные пять частей... |
| I leave you for five minutes and you're chasing women round the hospital. | Я оставил тебя на пять минут, а ты уже гоняешься за странными женщинами по всей больнице. |
| A run of five you said. | Все пять, что Вы назвали. |
| With Lieutenant Torres... that makes five. | С лейтенантом Торрес... получается пять. |
| Daniel, before you go in there, please give us five minutes. | Дэниэл, прежде чем ты войдешь туда, дай нам пять минут. |
| Joan just told me, like, five minutes ago. | Джоан рассказала мне, минут пять назад. |
| I was able to save five of my other buddies. | Я мог спасти пять других сослуживцев. |
| We barely survived five minutes with them. | Мы едва выдержали с ними пять минут. |
| Well, I'm holding five pages for the Ellis story. | Ну хорошо, у меня есть пять страниц для истории о семье Эллис. |
| Fine, I'm five minutes away. | Отлично, я буду через пять минут. |
| On Tuesday he came home at five in the morning. | Во вторник прибыл в пять часов утра. |
| I dupe this guy, he fires me in five seconds. | Если я обману этого парня, он уволит меня за пять секунд. |
| This morning, I tried to put a shirt on my legs for five minutes. | Этим утром, я пять минут пытался натянуть футболку на ноги. |
| Well, my baggage doesn't try and kill me every five minutes. | Ну, моё прошлое не пытается убить меня каждые пять минут. |
| Cleanup on aisle five, six, seven. | Подойдите к кассе номер пять, шесть, семь... |
| That's you in about five seconds if you don't put your weapon down. | У вас есть пять секунд. чтобы опустить оружие. |
| You get five minutes alone with her, and then I need to release her. | У вас есть пять минут с ней наедине, затем я должен ее отпустить. |
| Running will get you five laps, mister! | Будешь бегать - заработаешь пять кругов по стадиону, мистер! |
| I could find you the perfect girl in five minutes. | Я могла бы найти для вас прекрасную девушку за пять минут. |
| In the Kiew cauldron, five Russian armies have surrendered. | По Киевом сдались в плен пять русских армий. |