| An hour to make a clean sweep; five minutes if we're lucky. | Час, чтобы все осмотреть, пять минут, если повезет. |
| But they have to be tails, all five. | Они должны упасть орлами, все пять. |
| I saw that in five months from now, you'll be... | И я прочла, что через пять месяцев ты будешь... |
| According to your phone records, five days ago, you reached her 14 times. | Согласно истории ваших звонков, пять дней назад вы дозвонились до неё 14 раз. |
| I give you five seconds to decide... | Я даю Вам пять секунд, чтобы решиться... |
| The other five games flat seven and eight. | Оставшиеся пять досок - 7 и 8. |
| Mike, he built five of these things. | Майк, он сделал пять этих штук. |
| This is an obituary of one Kathy Porter, killed five days ago in a home invasion. | Это - некролог некой Кэти Портер, убитой дома во время ограбления пять дней назад. |
| I've been recording these scans every five minutes. | Я делал записи просмотров каждые пять минут. |
| Three to Kennedy, five to Connally. | Три у Кеннеди и пять у Коннели. |
| It sends a signal to our base every one to five minutes. | Он посылает сигнал на нашу базу каждые пять минут. |
| All five senses are linked to her memory. | Все пять чувств связаны с ее памятью. |
| Got about five minutes before the police show up. | У нас есть пять минут до того как появится полиция. |
| Trajectory one, seven, five, mark four. | Траектория первая, семь, пять, отметка четыре. |
| Letting you reach there at five o'clock that day. | В тот же день в пять часов. |
| They would actually finish by making five road-going versions of it. | Они действительно закончили бы, сделав пять её дорожных версий. |
| Photographers are already five deep around the church. | Фотографы уже в пять рядов вокруг церкви. |
| You just missed the most amazing maybe five minutes of soccer that's ever happened. | Ты пропустила минут пять самого великолепного футбола, который когда-либо был. |
| You said you pawned five books. | Ты говорил, что сдал пять книг. |
| In, say, five minutes. | Минут, скажем, через пять. |
| Everyone doesn't pay five times what it's worth. | Но не любой переплатит в пять раз больше их реальной цены. |
| You can't stop one of these things in five feet. | Я не виноват, эту штуку нельзя остановить за пять футов. |
| I'll be at the town hall in five minutes. | Я буду в ратуше через пять минут. |
| Another half hour in the car and we'll add another five percent. | Еще полчаса к машине, и мы добавим еще пять процентов. |
| I'll probably just take five percent. | Я вероятно возьму только пять процентов. |