Примеры в контексте "Check - Проверить"

Перевод

Примеры

Примеры: Check — Проверить

• Maybe you should go check again.

  По-моему, стоит еще раз проверить.

• Sir, you said to check backgrounds.

  Сэр, вы просили проверить прошлое.

• I think we better check old cases, see if any fit the profile.

  Я думаю, лучше проверить старые дела, посмотреть, не совпадет ли что-нибудь с профилем.

• I have to double check my gear.

  Мне надо ещё раз проверить снаряжение.

• We need to check your surveillance tapes, see if he passed through.

  Мы должны посмотреть видеозаписи с камер, проверить, не проезжал ли он здесь.

• I wanted to check to see if her door was in fact locked.

  Я хотел проверить, действительно ли заперта ее дверь.

• Maybe I should check the house again.

  Возможно, мне следует проверить дом ещё раз.

• You can check if the coffee is steeped enough to press.

  Можешь проверить, заварился ли кофе и опустить пресс.

• And you can check the tape, so...

  И вы можете проверить запись, так что...

• Well, you better check your trousers, son.

  Оу, тебе лучше проверить штанишки, сынок.

• I have got to give a quick health and safety check.

  Мне нужно быстро проверить технику безопасности.

• You know you want to check her phone.

  Ты знаешь, что ты хочешь проверить её телефон.

• Tell them to check the pressure changes

  Надо проверить, как они будут работать под давлением.

• I just sent Maggie to check through the relay connections.

  Я отправил Мэгги проверить электрическую цепь в реле.

• I have to check my email.

  Мне нужно проверить почту. Ладно.

• Had a bail bondsmen check into Peter's status.

  Я попросил поручителей проверить, что там с Питером.

• All they said, I should check the master terminal.

  Мне только сказали, что я должен проверить терминал.

• And now I will calmly check outside...

  И сейчас я собираюсь тихо проверить обстановку...

• I had them check for other foreign substances.

  Я сказал им проверить на другие инородные вещества.

• Still, it's good to check, make sure we know where we are.

  Тем не менее лучше проверить, удостовериться, что знаем, где находимся.

• That's generally what I mean by a check.

  Это я и имею в виду, когда говорю проверить.

• Because I can't check every kid for green shoes by myself.

  Я не могу одна проверить всех детей, чтобы найти зелёные кеды.

• Everybody is going to check their gear and checking there is nothing missing.

  Все должны проверить снаряжение и убедиться, что всё на месте.

• All we need to do is check the brain stem.

  Все, что нужно, это проверить мозговую кору.

• I had no choice but to check you in.

  У меня не было другого выбора проверить тебя.

Другие варианты перевода слова check

• Чек
• Проверка
• Проверять
• Посмотреть
• Узнать
• Счёт
• Раз
• Убедиться
• Контролем
• Взглянуть
• Следить
• Уточнить

Слово check в словаре

Check — Чек

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом check

• a rain checkобещание выполнить, сделать что-либо позже, потом
• double-check (something)проверить что-либо еще раз, чтобы убедиться, что все хорошо, что все правильно
• pick up the tab / check (for something)оплатить счет (за что-либо), взять на себя расходы

Фразовые глаголы со словом check

• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• check byпойти, зайти куда-либо, чтобы убедиться, что все в порядке
• check forпопытаться найти
• check inрегистрироваться, записываться (в гостинице, аэропорту, и т.д.)
• check offотмечать (по списку)
• check onубедиться, проверить, что все в порядке
• check outосвободить номер в гостинице
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• check throughсдать багаж для перевозки в багажном отделении, чтобы не везти его с собой
• check withспросить разрешения, согласия