| I think you should check your facts. | Вам лучше проверить факты. |
| You can check his nose - no snot! | Можешь проверить его нос. |
| We'd better check this out. | Нам лучше самим это проверить. |
| I'd have to check records - | Я могу проверить записи. |
| Crane, can you check the thing in the... | Крейн, можешь проверить в... |
| Command sends me out to do a dead check. | Командир отправил меня проверить убитых. |
| Tell Paquet to check her e-mail. | Скажи Паке проверить почту. |
| The interlope wants to check the murderer of Hong Kong | Интерпол просил проверить убийц в Гонконге |
| You want I should go check? | Хочешь я сьезжу проверить? |
| Could you check it out for us? | Можете проверить для нас? |
| We should go check it out. | Мы должны все проверить. |
| You may now check your target! | Теперь можете проверить свои мишени! |
| We could just check. | Почему бы не проверить. |
| Well, I have to check my email. | Мне нужно проверить е-мэйл. |
| Can you check again? | Можешь проверить еще раз? |
| I could check around back. | Я мог бы проверить еще раз. |
| I'd have to check the database. | Нужно проверить в базе данных. |
| I asked him to check a few things. | Я попросила его кое-что проверить. |
| Randolph said to check Viking routes. | Рэндольф сказал проверить маршруты викингов. |
| Alaska We have to check it out | Мы должны это проверить. |
| Well, I'd have to check. | Я должен пойти проверить. |
| Everybody check your TABs! | Всем проверить свои ТАБы! |
| You'd better check your tech! | Лучше бы тебе проверить свои методы |
| I need to check outside. | Мне нужно проверить снаружи. |
| Can you go check? | ВЫ бы не могли проверить? |