Примеры в контексте "Check - Проверить"

Перевод

Примеры

Примеры: Check — Проверить

• We can check it out, but even if they were there at the same time, it could just be a coincidence.

  Можно проверить это, но, даже если сроки совпадут, это всё равно может оказаться лишь совпадением.

• You said you wanted to do a sound check before the Mr. Rodeo scouts get there.

  Ты сказал, что хотел проверить звук до приезда представителей конкурса "Мистер Родео".

• We need new shelf flags for the end caps, but we should check the DCPis first, because last time...

  Нужны новые флажки на полки и проверить систему скидок, потому что...

• You think you can check his place?

  Думаешь, сможешь проверить его дом?

• Well, why don't you have someone check and make sure our phones aren't being bugged.

  А ещё вам лучше проверить и убедиться, что наши телефоны не прослушиваются.

• I don't know, check your body for tattoos?

  я не знаю проверить твое тело на татуировки?

• Would you check them through and e-mail them to DI Nelson?

  Можешь их еще раз проверить и потом отправить на имэйл Детективу-инспектору Нельсону?

• Is there no way to check?

  Мы никак не можем это проверить?

• Wait, how did you think to check the gas station?

  Погоди, а как ты догадался проверить автозаправку?

• I might just get you to check the available credit on this card...

  А могу я проверить доступную сумму кредита на счете?

• Apparently, he said he heard something in the woods, went to check it out.

  Очевидно, он сказал, что что-то слышал в лесах, пошёл проверить, что там.

• I have to check that you can stay at home, without help.

  Надо проверить, можете ли вы жить дома одна, без посторонней помощи. Да.

• Can I check my e-mail real quick?

  Слушай, а можно мыло по-быстрому проверить?

• I'll look down to check, and you'll grab it away from me.

  Я посмотрю вниз, чтобы проверить а ты прыгнешь и отберешь.

• Sir, I managed to check the electronic door entry download to Polk Avenue the night of Michael Farmer's questioning.

  Сэр, мне удалось проверить, кто входил в участок на Полк Авеню в ту ночь, когда допрашивали Майкла Фармера.

• We need to get these men away from the building and check them for smoke damage and burns.

  Нам нужно вывести этих людей из здания и проверить, кто надышался дымом или получил ожоги.

• Why would he lie about something that's so easy to check?

  Зачем ему врать насчёт того, что легко проверить?

• Maybe I should check our position with the periscope.

  Может, мне проверить наше местоположение с помощью перископа?

• Just to check under the bed, that sort of thing.

  Проверить, нет ли кого под кроватью...

• So shouldn't we check it out?

  Так не стоит ли нам это проверить?

• Erm... Sir, I wonder if you could possibly go and check that none of the other guests are feeling unwell.

  Сэр, думаю, вам нужно пойти и проверить, что никому из гостей не стало плохо.

• Do I ask the police come check?

  Может, мне попросить полицию прийти проверить?

• JP, you're with me, and there's something I need to check.

  Джей-Пи, вы со мной, мне кое-что надо будет проверить.

• I think we should go and check it out, Florence, although I'd like to pop in on the hotel on the way.

  Думаю, нам стоит пойти и проверить, Флоренс, ещё я бы хотел по дороге заглянуть в отель.

• And what, you forgot to check her magboots or something?

  И что... Забыл проверить её скафандр?

Другие варианты перевода слова check

• Чек
• Проверка
• Проверять
• Посмотреть
• Узнать
• Счёт
• Раз
• Убедиться
• Контролем
• Взглянуть
• Следить
• Уточнить

Слово check в словаре

Check — Чек

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом check

• a rain checkобещание выполнить, сделать что-либо позже, потом
• double-check (something)проверить что-либо еще раз, чтобы убедиться, что все хорошо, что все правильно
• pick up the tab / check (for something)оплатить счет (за что-либо), взять на себя расходы

Фразовые глаголы со словом check

• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• check byпойти, зайти куда-либо, чтобы убедиться, что все в порядке
• check forпопытаться найти
• check inрегистрироваться, записываться (в гостинице, аэропорту, и т.д.)
• check offотмечать (по списку)
• check onубедиться, проверить, что все в порядке
• check outосвободить номер в гостинице
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• check throughсдать багаж для перевозки в багажном отделении, чтобы не везти его с собой
• check withспросить разрешения, согласия