Примеры в контексте "Check - Проверить"

Перевод

Check

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Проверить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Check — Проверить

Dr. Rush, you'd better check this out.

Доктор Раш, вам стоит это проверить.
When I went back later to check, she'd put it into the disposal.

Когда я позже вернулся проверить, она уже отправила это в утилизатор.
Please, can you double check?

Пожалуйста, не могли бы вы проверить снова?
You don't ask anybody else to check and sign off.

Никого не проси проверить насосы и расписаться за себя...
The secretariat was requested to check that the terms were used appropriately in ADR and, where required, to make the necessary corrections.

Секретариату было поручено проверить правильность употребления этих терминов в ДОПОГ и, при необходимости, внести необходимые исправления.
Why don't you check your pockets again.

Почему бы тебе не проверить карманы еще раз.
And now I can't get a minute to check the disc.

И теперь я не могу улучить минутку, чтобы проверить диск.
I need you to check again with Max Carnegie depth.

Их нужно проверить так, как умеет Макс Карнеги.
But just for the record, I came in here to check the helium-nitrogen ratio.

Но просто для протокола, я зашёл сюда, чтобы проверить азотно-гелевое соотношение.
I would like to check you at the moment of the biggest overloads.

Мне бы очень хотелось вас проверить в момент самых больших перегрузок.
You might want to check the shelters around the South End.

Вы можете проверить приюты возле Сауз Энда.
I sent Kleinman round here to check you out.

Я послал Кляйнмана вокруг чтобы проверить вас.
Danny, I need you to check all the laptops.

Дэнни, ты должен проверить все ноутбуки.
I'd have to check my records.

Для этого мне надо проверить свои записи.
She just contacts me every few months To check up on adam.

Она просто связывается со мной раз в несколько месяцев, что бы проверить Адама.
We should check the walls out there.

(АЛЕКС) Надо проверить все заборы.
I didn't get a chance to check the phone Or anything else.

У меня нет возможности проверить телефон или что нибудь ещё.
Let's check the R-F energy flow to the infirmary.

Коммандер, нужно проверить подачу низкочастотной энергии в лазарет.
I'll have a forensic accountant check the principals' trading activity in the salton foods deal.

Попрошу судебного бухгалтера проверить торговую деятельность доверителей в деле "Сэлтон Фудс".
I'm calling to check about tomorrow.

Я звоню, чтобы проверить завтра.
I'll patrol the streets myself, to check if you kept your word.

Я лично буду патрулировать улицы, чтобы проверить, как вы сдержите слово.
I need to check something in the library.

Мне надо проверить кое-что в библиотеке.
Dr. Adalian asked me to check the status of her bronchitis.

Доктор Адалиан попросил меня проверить состояние её бронхита.
Can't wait to check it out tonight.

Ну могу дождаться, чтобы вечером проверить эту информацию.
He came to check the victim was OK after the power went down.

Он пришел проверить постояльца после отключения электричества.

Другие варианты перевода слова check

Все переводы слова check

Слово check в словаре

Check — Чек

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом check

Фразовые глаголы со словом check

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!