| I... I just wanted check the state of coagulation. | А... я только хотел проверить уровень свёртываемости в этом случае. |
| I want to check the list again. | Я хочу еще раз проверить список. |
| I want you to check for me two things. | Вы должны мне проверить два момента. |
| Didn't have time to check my meter, so I press the button. | Не было времени проверить счетчик, так что я просто нажал на кнопку. |
| We should check the food supply to see if anyone else is sick. | Надо бы проверить запасы еды и не заболел ли кто-нибудь. |
| I have an idea how we can check your apartment. | У меня есть идея, как можно проверить твою квартиру. |
| You have 24 hours before I formally check it in to evidence. | У Вас есть 24 часа до того, как я официально проверить его в деле доказательств. |
| We're going to check the windows and doors, see if anybody tried to break in. | Мы собираемся проверить окна и двери. Посмотрим, пытался ли кто-то забраться внутрь. |
| He doesn't have the time to check them thoroughly. | У него нет времени проверить всерьез. |
| I need you to check security-camera footage from all of the businesses on Ambrose. | Мне нужно проверить записи с камер всех учреждений на Амброуз. |
| No, I was just check... Yes, I did. | Нет, только проверить хотел... да. |
| So there's no way of digging him up to check. | То есть, невозможно выкопать его, чтобы проверить. |
| No, but maybe you need to check your coat again. | Нет, но может тебе снова нужно проверить свою куртку. |
| I wanted to check up on Ziva. | Я хотел проверить, как там Зива. |
| Look, maybe we should check it out. | Слушай, может, нам стоит это проверить. |
| I used her computer to check up on some case work. | Я использовал ее компьютер, чтобы проверить несколько дел. |
| We should definitely check velocity as well as density of the ball... | Мы определенно должны проверить скорость, а также плотность шара... |
| I got to go check this comet for anarchists. | Надо проверить эту комету на анархистов. |
| You should check the film speeding that camera. | Советую проверить фреймрейт у вашей камеры. |
| I'll have my assistant check my calendar. | Я попрошу помощника проверить мое расписание. |
| We need to check that out. | Мы должны проверить, где он был. |
| Chances are slight that it is, but we need to check it out. | Шансы невелики, но мы должны это проверить. |
| We should at least check it out. | Мы должны по крайней мере проверить. |
| Well, too bad we're in Farhampton and can't actually check. | Что ж, очень жаль, что мы в Фархэмптоне и я не могу проверить это. |
| She has to check something on the computer. | Ей нужно было проверить что-то на компьютере. |