| Could you check that out? | Ты могла бы это проверить? |
| Maybe you should go check it out. | Может вам все таки проверить? |
| It would be so easy to check. | Было бы просто проверить. |
| Would it not be wise to check for ourselves? | Разве не разумно проверить самим? |
| It'd be impossible to check them all. | Невозможно проверить их все. |
| I'll have Wade check the discs tomorrow. | Попрошу Вейда проверить завтра диски. |
| I want to check the parents out. | Я хочу проверить её родителей. |
| Come here, let me check it out. | Иди сюда, дай проверить. |
| We still have to check. | Проверить мы всё равно должны. |
| He'll check the line outside. | Проверить телефонную линию снаружи. |
| I wanted to check her eyes. | Я хочу проверить её глаза. |
| We're going to need to check your bag. | Мне нужно проверить вашу сумку. |
| I need to check my ship. | Мне нужно проверить корабль. |
| We'll have to have home health check her | Мы должны проверить её здоровье |
| I'll have my secretary check my diary. | Попрошу секретаря проверить мой ежедневник. |
| We should stop to check. | Надо бы остановиться, проверить. |
| Better check if he's still breathing. | Лучше проверить дышит ли он. |
| Sh... I should check his lines? | Мне проверить его показатели? |
| Maybe you should check. | Может, тебе следует проверить. |
| But I was able to run a credit check. | Но я смог проверить кредитоспособность. |
| Double check everything left on the scene. | Вам следует проверить левый сектор. |
| I have to go check. | Я должен пойти проверить. |
| I just... had to check. | Я просто... хотел проверить. |
| You can check my credit card. | Можете проверить мою кредитку. |
| You got to check every... | Ты должен был проверить... |