| It's time for her prelaunch diagnostics check. | Нужно проверить её перед высадкой. |
| He runs over to check it out. | Он бежит туда, чтобы проверить |
| Maybe he's gone to check the air conditioning. | Может пошел проверить кондиционер. |
| Could you check again? | Вы можете проверить снова? |
| She should check her eyesight. | Тогда ей нужно зрение проверить. |
| To check the route, as usual. | Проверить проходы, как обычно. |
| RIGGS: He could check this out. | Он мог бы это проверить. |
| If you want to check him out. | Если ты захочешь его проверить. |
| I have to check the hard drive. | Мне нужно проверить жесткий диск. |
| Prison guard has come to check up on us. | Наш тюремщик пришел нас проверить. |
| Can you check all the drawers? | Можешь проверить все ящики? |
| Let's do a weapons check. | Надо проверить работу вооружения. |
| We need to check the vaults. | Мы должны проверить комнату. |
| Let's check you out. | Позвольте нам проверить его. |
| I just need to check your ID on file. | Мне нужно проверить вашу личность. |
| You can check the paperwork. | Вы можете проверить по документам. |
| I'll send the robot down to check them out. | Я отправлю робота проверить их. |
| Can you check the loft? | Вы не могли бы проверить чердак? |
| I think maybe you guys should check that out. | Вам надо проверить эту версию. |
| And check Chase for testosterone. | И проверить Чейза на тестостерон. |
| I need you to check this | Вот, принёс проверить. |
| We have to check that. | Нам нужно это проверить. |
| Someone needs to check you. | Кто-то должен проверить вас. |
| Help me check MacLean's plane. | Помоги проверить самолет Маклейна. |
| Is it to check his intoxication level? | Хотите проверить степень его опьянения? |