Примеры в контексте "Check - Узнать"

Перевод

Примеры

Примеры: Check — Узнать

• You can check your popularity through detailed statistics.

  Вы сможете узнать уровень своей популярности при помощи деталировнанной статистики.

• I'm phoning to check everybody's temperature.

  Я всех обзваниваю, чтобы узнать на каком мы свете.

• We were asked to check and report, that's all.

  Нас просили просто узнать и доложить.

• I just asked her to check into flowers and keep it simple.

  А я ведь просил ее лишь узнать насчет цветов и не усложнять все.

• Sean's going over to her house to check it out.

  Шон собирается поехать к ней домой, что бы узнать, как она.

• Let's go check it out.

  Надо узнать, в чём дело.

• She goes up to her to check what's wrong.

  Она идёт к ней, чтобы узнать, что случилось.

• Altieri was too headstrong and came over here alone to check.

  Алтиери была очень скрупулезной и пришла сюда... одна, чтобы узнать.

• I just came to check up on you again.

  Я пришла, чтобы узнать, как ты.

• Please check the companies for flight timetables.

  Просьба узнать у компаний расписание рейсов.

• Please check the lobby for start times.

  Вы можете узнать время начала турниров в лобби.

• You can check rates at and by phone.

  Стоимость размещения можно узнать на сайте и по телефону.

• You can check you ballance using your VoIP card.

  Вы можете узнать состояние баланса используя Вашу VoIP карту.

• Can we check if they're inside?

  Можем ли мы узнать, что они там?

• Well, y-you could cross-reference that and check whether it was their error or ours.

  Что же, вы могли бы перепроверить это и узнать, было ли это их ошибкой или нашей.

• We should check and see what was happening on the Res during that time.

  Надо узнать, что случилось в Резервации за это время.

• You wanted to check whether I understand the novel.

  Ты хотел узнать, как я поняла её.

• I need to check something about 'Paysage'.

  Мне нужно узнать кое-что о "Пэйсаж".

• While you're at it, check what the other advisors think of the speech.

  Ты также можешь узнать мнение других советников о твоей речи.

• I wanted to check if I could get some time off.

  Я хотел бы узнать, могу ли я взять отгулы.

• So, I just wanted to connect to check how the presentation is shaping up.

  Просто хотела узнать, как продвигается презентация.

• Just wanted to check and see how your dinner was coming along.

  Хотела узнать, как проходит ужин.

• Just trying to check what page we're on.

  Просто хочу узнать, на какой мы странице.

• None of my conquests... bothered to check if I was still breathing.

  Ни одна из моих подруг не удосужилась узнать, жив ли я ещё.

• Just wanted to check and see if you were okay.

  Я зашёл узнать, всё ли в порядке.

Другие варианты перевода слова check

• Проверить
• Чек
• Проверка
• Проверять
• Посмотреть
• Счёт
• Раз
• Убедиться
• Контролем
• Взглянуть
• Следить
• Уточнить

Слово check в словаре

Check — Чек

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом check

• a rain checkобещание выполнить, сделать что-либо позже, потом
• double-check (something)проверить что-либо еще раз, чтобы убедиться, что все хорошо, что все правильно
• pick up the tab / check (for something)оплатить счет (за что-либо), взять на себя расходы

Фразовые глаголы со словом check

• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• check byпойти, зайти куда-либо, чтобы убедиться, что все в порядке
• check forпопытаться найти
• check inрегистрироваться, записываться (в гостинице, аэропорту, и т.д.)
• check offотмечать (по списку)
• check onубедиться, проверить, что все в порядке
• check outосвободить номер в гостинице
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• check throughсдать багаж для перевозки в багажном отделении, чтобы не везти его с собой
• check withспросить разрешения, согласия