Примеры в контексте "Check - Проверить"

Перевод

Check

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Проверить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Check — Проверить

We need to check for any breaches in abnormal containment.

Мы должны проверить на бреши в сдерживании абнормалов.
I apologize, but I must check my bid on the Elizabeth Taylor Christie's jewelry auction online.

Я прошу прощения, но я должен проверить свою заявку на он-лайн аукционе драгоценностей Элизабет Тейлор.
I'm here to check your pH balance and deliver the sausage you ordered.

Я пришел проверить ваш Пш баланс, и доставить вашу пиццу.
But you didn't even go down to check it out.

Но вы даже не отправились туда, чтобы проверить.
I just need to check one final detail.

Мне нужно проверить одну последнюю деталь.
Tanya, I want to check the Silenski circuit.

Таня, я хочу проверить схемы Силенского.
Quarks check power levels and report.

Кварки проверить уровень энергии и представить рапорт.
Me and Juice wanted to check it out before we hit you up.

Мы с Джусом хотели всё проверить, прежде чем вас позвать.
He left his computer on, so I decided to check it out.

Он оставил компьютер включеным, вот я и решил проверить.
Hold on, I just need to do a final check.

Постой, мне надо последний раз проверить.
I suppose I could check the records for you.

Я полагаю Я мог бы проверить записи для вас.
I try to get to Pearl, you know, to check if she's...

Я попытался подобраться к Перл, ну знаешь, чтобы проверить, вдруг она ещё...
You did say we should double check everything.

Вы же говорили, нужно дважды всё проверить.
Going such a distance and not making a check...

Собираться в такой дальний путь и не проверить...
That's more than most managers; you can check it out.

Это больше, чем дают большинство менеджеров, можете проверить.
Perhaps you should check everyone with a laceration.

Вероятно, вам стоит проверить всех на порезы.
I would like to check yesterday's stock prices...

Мне бы хотелось проверить вчерашний курс акций.
Added an "HTML Validator" module. You can check the page for W3C compliance right in the program.

Добавлен модуль "HTML Валидатор" Проверить страницу на соответствие W3C, можно прямо в программе.
Just to make sure everything is fine, we can check the installation log files to validate.

Просто убедитесь, что все в порядке. Для этого мы можем проверить файл журнала установки.
You just need to check it for a while.

Вы просто должны проверить его на какое-то время.
I wanted to check to find out how he'd calculated this, and get the sources and so forth.

Я хотел проверить, чтобы выяснить, как он рассчитал это, получить источники и тому подобное.
We need to check hotels' hostels' BBs.

Нам нужно проверить общежития при отелях.
Listen, I just had to call and check up.

Я просто хотел позвонить и проверить.
Let me make three important predictions - you can check this out, time will tell.

Позвольте мне сделать три важных предсказания - вы сможете их проверить, время покажет.
Told him to check his commissary balance.

Сказал ему проверить свой продовольственный баланс.

Другие варианты перевода слова check

Все переводы слова check

Слово check в словаре

Check — Чек

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом check

Фразовые глаголы со словом check

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!