| We should check her page and the Pinkberry two blocks from the school. | Нам стоит проверить ее страничку и кафе Пинкбэрри, что в двух кварталах от школы. |
| Or you could just check to see if he has a wallet. | Ну или можно просто проверить его бумажник. |
| One of my cousins is on a job, maybe I'll have him check you out. | Один из моих кузенов сейчас на службе, может я попрошу его проверить тебя. |
| He sent you here to come check up on us. | Он отправил тебя сюда, чтобы нас проверить. |
| We'll have Garcia check her Internet history. | Надо попросить Гарсию проверить ее интернет-историю. |
| He can check that the notes are real... and the amount is correct. | Там он может проверить, что деньги настоящие... и сумма правильная. |
| Probably just needs a reboot, but you get to check it anyway. | Вероятно, всего лишь нужна перезагрузка, но Вы должны проверить их, в любом случае. |
| Ajay, we need to check your med-patch. | Эйджей, нам нужно проверить твой медицинский датчик. |
| I'd like to check your dressing room, if I may. | Я хотел бы проверить вашу гримерную, если позволите. |
| They said he went in to check a leaking gas main. | Они сказали, что он пошел проверить прохудившуюся газовую трубу. |
| But we need to check the parents from the malpractice suit. | Нам нужно проверить родителей, указанных в документах о штрафе. |
| I've been sent from on high to check up on my favourite IIB unit. | Меня направили сверху, чтобы проверить работу моего любимого отдела ОВР. |
| I'll be happy to check the math, but numbers don't lie, Penny. | Я был бы рад проверить вычисления, но цифры не лгут, Пенни. |
| We can check the monitors in case we see something. | Если хотите мы можем проверить мониторы. |
| There are things I need to check. | Существуют предписания и я должен проверить. |
| We need to check the zone for the training tomorrow. | Надо проверить местность для завтрашней тренировки. |
| The only way to check is to sneak in like real burglars. | Единственный способ проверить - это пробраться, как настоящие взломщики. |
| Boss, we didn't check the room. | Босс, мы должны проверить комнату. |
| We're going to check the main air intake now. | Мы собираемся проверить основной забор воздуха сейчас. |
| Take it around the alley and let Otis check it out. | Отнеси его за угол и позволь Отису проверить его. |
| Tell Switek and Zito to check Social Services. | Скажите Свитеку и Зито проверить Социальные Услуги. |
| I need to check his call history. | Мне нужно проверить его историю звонков. |
| Got to check the status in there. | Я должен проверить, как там дела. |
| Then dean went back to karen's place To check up on her. | А потом Дин пошел обратно к Карен, чтобы проверить, как она. |
| I had prison security check visitor logs, phone records. | Я попросил охрану тюрьмы проверить список посетителей и звонки. |