Примеры в контексте "Check - Проверить"

Перевод

Примеры

Примеры: Check — Проверить

• I can check for you, but I don't understand.

  Я могу это проверить для вас, но я не понимаю.

• The crime lab can check the hard drive.

  Криминалистическая лаборатория может проверить жёсткий диск.

• Feel free to check the machine if you like.

  Если хочешь, можешь проверить автоответчик.

• I want to check them all.

  Я хочу все еще раз тщательно проверить.

• Fine, but I'll have to run a full credit check.

  Отлично, но я буду вынуждена проверить твою кредитную историю.

• Sorry, Mr. Warne, but we've got to check up on everybody.

  Простите, Мистер Ворн, но нам необходимо было проверить всех.

• We're supposed to check the furnace.

  Мы должны проверить печь. Да.

• I just have to... check the schedule.

  Мне нужно проверить... свой список.

• I'll just check whether he's alive or not.

  Я должен проверить, жив он или нет.

• Yes, he just needed to check some...

  Да. Решили проверить в последний раз.

• Sahagun, I think we must check the dialogues.

  Саагун, я думаю, мы должны проверить диалоги.

• You and Harry can check the copy.

  Вы с Гарри можете проверить мой текст.

• I'm running off to check his weapon with Ballistics.

  Я ухожу проверить пистолет у баллистиков.

• You know, Caroline asked us to check up on you because she was worried.

  Кэролайн просила нас проверить, как ты тут, а то она беспокоится.

• So, I just got this, and they asked me to check if it was working.

  Я только что достала это, и меня попросили проверить, работает ли это.

• But I wanted to check if this is true.

  Но я захотел проверить, так ли это.

• Then we have to check everyone... no matter what.

  Тогда придется проверить всех... Любой ценой.

• I just need to check the charges and the connections.

  Надо бы проверить заряд и провода.

• Let's sit him down and check his heart rate.

  Нужно его положить и проверить ЧСС.

• I just have to check my schedule over at Lakeshore.

  Но нужно проверить моё расписание в "Лейкшор".

• Your colleague from the FBI agreed to check the DNA.

  Она сказала попросить твою коллегу в ФБР проверить его ДНК.

• Not in the driveway, but Eric went to check the park.

  На подъездной дорожку нет, но Эрик пошел проверить в парке.

• It will take about a week, working between visiting hours, to check the mechanism out.

  Нам понадобится примерно неделя, чтобы в неприемные часы проверить действенность нашего механизма.

• Someone calls in, heard somebody... talkin' about pulling' that job, we should check it out.

  Кто-то позвонил, он слышал чей-то разговор об этом ограблении, мы должны проверить это.

• Just thought I had to check.

  Просто подумал, что надо его проверить.

Другие варианты перевода слова check

• Чек
• Проверка
• Проверять
• Посмотреть
• Узнать
• Счёт
• Раз
• Убедиться
• Контролем
• Взглянуть
• Следить
• Уточнить

Слово check в словаре

Check — Чек

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом check

• a rain checkобещание выполнить, сделать что-либо позже, потом
• double-check (something)проверить что-либо еще раз, чтобы убедиться, что все хорошо, что все правильно
• pick up the tab / check (for something)оплатить счет (за что-либо), взять на себя расходы

Фразовые глаголы со словом check

• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• check byпойти, зайти куда-либо, чтобы убедиться, что все в порядке
• check forпопытаться найти
• check inрегистрироваться, записываться (в гостинице, аэропорту, и т.д.)
• check offотмечать (по списку)
• check onубедиться, проверить, что все в порядке
• check outосвободить номер в гостинице
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• check throughсдать багаж для перевозки в багажном отделении, чтобы не везти его с собой
• check withспросить разрешения, согласия