Примеры в контексте "Check - Проверить"

Перевод

Примеры

Примеры: Check — Проверить

• The secretariat should check the guiding principles for consistency with the objectives of the Overarching Policy Strategy and to avoid overlap.

  Секретариату необходимо проверить соответствие руководящих принципов задачам Общепрограммной стратегии, с тем чтобы избежать дублирования.

• The SPT was not able to check the records of the use of disciplinary cells in the places visited.

  ППП не имел возможности проверить журналы учета использования дисциплинарных камер в посещенных им местах.

• National correspondents reporting to global and regional studies, officially nominated by FAO member States, were invited to check these data.

  Официально назначенным государствами - членами ФАО национальным корреспондентам, которые представляют информацию для глобальных и региональных исследований, было предложено проверить эти данные.

• Through QR, learners and employers can easily check and compare the level of locally accredited qualifications.

  При помощи КР учащиеся и работодатели могут легко проверить и сравнить уровень квалификаций, присвоенных местными учреждениями.

• So, I was wondering if you could check one out with me tomorrow.

  Поэтому я был бы рад, если ты поможешь мне завтра проверить одну.

• First thing, she has to check the baby's eyes.

  Первым делом она должна будет проверить глаза ребенка.

• Let me get there first and check it out.

  Дайте мне попасть туда и проверить.

• Well, that's why you got to check the prints on the bag.

  Поэтому вы должны проверить отпечатки на сумке.

• Well, I suppose you better go over there and check it out.

  Тогда, наверное, тебе стоит сходить и проверить, что там.

• I guess I forgot to check my farmers' almanac.

  Забыла проверить свой "календарь фермера".

• Well, I have to check it.

  Что ж, я должен проверить.

• And I'll have Natalia check into his background.

  ВУЛЬФ: Я помогу Наталье проверить его личную жизнь.

• I assumed he-he went to check something at his store.

  Я предполагаю, что он пошел что-то проверить в своем магазине.

• We got ten other spots to check today.

  Нам надо ещё десять мест сегодня проверить.

• I suggest you check the county records over at Driscoll.

  Я предлагаю тебе проверить записи округа Дрисколл.

• Csu should check this for prints.

  Криминалисты могут проверить это на отпечатки.

• I need to roll him over and check his airway and examine his c-spine.

  Надо его перевернуть, проверить дыхательные пути и позвоночник.

• Perhaps we should check the upper airways.

  Возможно, мы должны проверить верхние дыхательные пути.

• I just want to check I gave you the right address.

  Просто хотела проверить, правильно ли я назвала адрес.

• It's a short notice mission, and I need to check my phone and check some reference materials.

  Это срочное задание и мне надо проверить свой телефон и проверить некоторые справочные материалы.

• Members agreed to check the listing that they used against the standard classification.

  Члены группы договорились проверить используемые ими названия на предмет их соответствия указанной стандартной классификации.

• No, I came here to check up on you and check up on some court records.

  Нет, я пришёл сюда проверить, как ты, И посмотреть кое-какие судебные записи.

• But I think we should also just check the numbers, take a reality check here.

  Но я так же считаю, что нам следует проверить имеющиеся данные, посмотреть правде в глаза.

• These casinos, which for shipping fee to collect a check mark of $ 1, but mostly for us to provide a check is free.

  Это казино, в котором для отправки плату собирать галочку в $ 1, но главное для нас предоставить проверить это бесплатно.

• Okay... print out the tape, check the sales, count the cash, add up the credit-card receipts, check the total against the printout.

  Хорошо... распечатать ленты, проверить продажи, подсчитать наличные, сложить квитанции кредитных карт, сверить общую сумму с распечаткой.

Другие варианты перевода слова check

• Чек
• Проверка
• Проверять
• Посмотреть
• Узнать
• Счёт
• Раз
• Убедиться
• Контролем
• Взглянуть
• Следить
• Уточнить

Слово check в словаре

Check — Чек

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом check

• a rain checkобещание выполнить, сделать что-либо позже, потом
• double-check (something)проверить что-либо еще раз, чтобы убедиться, что все хорошо, что все правильно
• pick up the tab / check (for something)оплатить счет (за что-либо), взять на себя расходы

Фразовые глаголы со словом check

• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• check byпойти, зайти куда-либо, чтобы убедиться, что все в порядке
• check forпопытаться найти
• check inрегистрироваться, записываться (в гостинице, аэропорту, и т.д.)
• check offотмечать (по списку)
• check onубедиться, проверить, что все в порядке
• check outосвободить номер в гостинице
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• check throughсдать багаж для перевозки в багажном отделении, чтобы не везти его с собой
• check withспросить разрешения, согласия