| It's a doorman building, so you can check. | В нашем доме есть консьерж. так что можете проверить. |
| I want to check the slot for the work car. | Я хочу проверить замок в машине. |
| We had to check your friend's story. | Мы должны проверить историю вашего друга. |
| Sir, let me check your... | Сэр, нам нужно проверить ваш чемодан. |
| So I can check your story. | Чтобы я смогла проверить твою историю. |
| Can you check her e-mails, calendar, phone? | Ты же можешь проверить ее электронную почту, календарь, телефон? |
| You asked me to check it for exposure. | Вы просили проверить на наличие риска. |
| I never went back to check. | Я даже не вернулся, чтобы проверить. |
| I have to go check something outside. | Я выйду на террасу, чтобы кое-что проверить. |
| Take each piece of luggage and check it for biological agents and ammonia spectrum. | Весь багаж без исключения проверить на биологические возбудители и спектр молекул аммиака. |
| Hang on, let me check the return slot. | Погодите, мне нужно проверить ящик возвратов. |
| You have to check before you combine anything with your heart medicine. | Вы должны проверить как они сочетаются с вашим сердечным лекарством. |
| Everyone knows the first place to check for secrets is under the bed. | Все знают что первое место чтоб проверить секреты находитсяподкроватью. |
| One day, a Dr Enderbury came to check up on a lovely little fellow who'd had his appendix out. | Однажды, доктор Эндербери пришел, чтобы проверить чудесного малыша, которому удалили аппендицит. |
| You might want to check all your voice mails. | Может захочешь проверить свою голосовую почту. |
| He did ask Dean to check up on his wife. | Он попросил Дина проверить его жену. |
| We need to check all the shops in the area. | Мы должны проверить все магазины в округе. |
| I need more time to check files. | Мне нужно больше времени, чтобы проверить данные. |
| I advise you to go and check at once the proofs she got. | Советую тебе пойти и проверить, какие доказательства у нее есть. |
| I told them to check the nearby CCTV, to find out how the Ferrari crashed. | Я сказал им проверить близлежащие камеры видеонаблюдения, чтобы узнать, как разбился феррари. |
| Sir, would you check these numbers? | Сэр, не могли бы вы проверить эти числа. |
| We'll need to have a special agent check this out. | Это должен проверить агент из особого отдела. |
| Helped 'em do a sound check over the weekend. | Помогла им проверить звук на выходных. |
| I need a property records check. | Мне нужно проверить записи о собственности. |
| If he decides to check his recording equipment tonight, I should be there. | Если он решит проверить свое записывающее оборудование, я должен быть там. |