| Let me check my - all right. | Дай проверить... хорошо. |
| Comrade Captain, let me check it. | Товарищ капитан, проверить? |
| Can I check your laptop? | Могу я проверить ваш ноутбук? |
| We should maybe just check. | Может, надо проверить. |
| You want us to check it out? | Вы позволите нам проверить? |
| Just need to fact check. | Просто необходимо проверить факт. |
| Can I check the oil, sir? | Мне проверить масло, сэр? |
| I'll have to check that... | Я должен буду проверить это... |
| One of us needs to check this out. | Один из нас должен проверить. |
| I've been sent to check up on you. | Меня прислали проверить тебя. |
| I want to check for everything. | Я хочу проверить на всё. |
| I'll have to check it out later. | Я должен их потом проверить. |
| I have to check the records. | Я могу проверить записи. |
| Just want to check my makeup. | Просто хотела проверить свой макияж. |
| I should check my kit. | Мне нужно проверить своё снаряжение. |
| I just wanted to check one thing. | Она просто хотела кое-что проверить. |
| I'm supposed to check... | Я должен был это проверить... |
| You can check the entrance logs. | Ты можешь проверить регистрационный журнал. |
| We have to check the hospital. | Нам нужно проверить больницу. |
| Look, do you want to check it out? | Может, хотите проверить? |
| Okay. We need to go and check this out. | Мы должны пойти и проверить. |
| I'd like the two of you to check them out. | Вы вдвоем должны проверить их. |
| We need to check the extent of his injuries. | Нужно проверить степень тяжести травм. |
| Mind if I come check the meter? | Мне стоит сходить проверить? |
| We can check his apartment. | Мы можем проверить его квартиру. |