Примеры в контексте "Check - Проверить"

Перевод

Check

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Проверить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Check — Проверить

It must be some mistake, let me check.

Это, должно быть, какая-то ошибка, позвольте мне проверить.
You should check these things before bringing me in.

Вы должны были всё это проверить перед тем, как тащить меня сюда.
Can check if we have something more on Laborde.

Можем проверить, есть ли у нас что-нибудь ещё на Лаборда.
Then we should check the registration log for April.

Тогда нам нужно проверить, кто имел доступ к картине в апреле.
I couldn't check their I.D.s because everything they have is fake.

Я не могу проверить их личности, потому что всё, что у них есть, - фальшивка.
There's another place we can check.

У нас еще одно место, которое можно проверить.
I reached in to check his pulse.

Я забрался на верх, чтобы проверить его пульс.
There's other places to check.

Есть и другие места, которые надо проверить.
Some foods, polluted should check their home.

Некоторая пища, загрязненная вода, надо проверить их дом...
I thought I'd check it out.

Я подумала, что надо бы мне это проверить.
Besides, I needed to check for security issues.

Кроме того, мне нужно было проверить неполадки в системе безопасности.
Well, we could check his browser history.

Что ж, мы можем проверить его историю в браузере.
Should probably check it to be sure.

Вероятно, стоит проверить его, чтобы быть уверенными.
You can just check the registry.

А почему бы вам не проверить регистрационный номер.
We should check around the property before we go.

Нам следует проверить дом вокруг, перед тем как мы уйдем.
The expert from UK would check the accident statistics accordingly.

Эксперт от Соединенного Королевства заявил, что намерен соответствующим образом проверить статистические данные о дорожно-транспортных происшествиях.
Anyway, remember that a potentially jeopardized machine cannot check its integrity.

В любом случае помните, что потенциально взломанная система не может проверить свою целостность.
To check please see the text below each available room type.

Чтобы проверить, прочитайте, пожалуйста, текст, расположенный под каждым имеющимся в наличии типом номера.
With increasing number of these comments I can not check regularly.

По мере увеличения числа этих замечаний, я не могу проверить на регулярной основе.
Please check your information before you send quotation to Helprint.

Просим Вас проверить еще раз указанные Вами данные перед отправкой вашего запроса компании Helprint.
Maybe we should check the pier.

Может, нам стоит проверить пирс? - Да, хорошо.
Someone should go around back, check the service entrance.

Кому-то нужно зайти с обратной стороны дома, проверить вход для прислуги.
I wanted to check the locks.

Я только хотел проверить, целы ли замки.
Whoever scrubbed the material forgot to check Sebastian's emails.

Кто бы не удалял весь этот материал, он забыл проверить электронную почту Себастьяна.
I knew you'd come and check.

Так и думала, что ты непременно придешь проверить.

Другие варианты перевода слова check

Все переводы слова check

Слово check в словаре

Check — Чек

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом check

Фразовые глаголы со словом check

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!