Примеры в контексте "Check - Проверить"

Перевод

Check

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Проверить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Check — Проверить

So we actually went to Atlanta to check her out.

И мы поехали в Атланту, чтобы все проверить.
Allows to check spelling of any word selected in any text field.

Позволяет проверить правильность написания выделенного в любом текстовом поле слова.
Because they forgot to check methane gas levels, there was an explosion that trapped the miners.

Поскольку они забыли проверить уровень метанового газа, произошел взрыв, которым завалило шахтёров.
They ask you during this conversation to 09 or 09 to key in to check your device.

Они спрашивают тебя во время этого разговора на 09 и 09 к ключевым, чтобы проверить ваше оборудование.
To check up presence of these libraries on your computer it is simple enough: without them the setup program Setup.exe will not start.

Проверить наличие этих библиотек на Вашем компьютере достаточно просто: без них не запустится программа установки Setup.exe.
I am ready to explore your arguments and check them.

Я готов рассмотреть ваши аргументы и проверить их.
And get an EMG to check for Guillain-Barre.

И электромиограмму, чтобы проверить на Гийена-Барре.
(owen) but we need to check the circulation Before we continue.

Но, прежде чем продолжить, мы должны проверить кровоток.
I have to check the status in there.

Нужно проверить, как там дела.
Because I can't check every kid for green shoes by myself.

Потому что я не смогу проверить каждого ребенка в зеленых ботинках сама.
I think we better pull over and check the car, because...

Думаю, нам стоит проверить машину.
I heard a noise out here and just came to check it out.

Я услышал шум и решил проверить.
We have to check every angle, rebecca.

Мы должны проверить все версии, Ребекка.
Why don't you check my passport?

Почему бы тебе не проверить мой паспорт или еще что-то?
No, but we can check his bank records for payments.

Нет, но мы можем проверить транзакции на его банковском счёте.
Could you check the chamber -and see if you can find...

Не могли бы вы проверить комнату и попробовать найти...
No, I was just check... yes.

Нет, только проверить хотел... да.
I want to go back out to the crime scene, check it out.

Хочу вернуться на место преступления и проверить это.
I'm sorry... but we can't check if they've survived.

Прости... но мы не можем проверить спаслись ли они.
We should check both alternatives, though.

А нам нужно проверить оба варианта.
Once I got the nannies all sympathetic, I had to check their qualifications.

Когда няньки начинали мне сочувствовать, я должен был проверить их навыки.
No one thought to check Mr. Langley's job.

Но никто не догадался проверить его рабочий.
I need to check his vitals; his heart rate.

Мне необходимо проверить его важные органы, пульс.
No, seriously now, you can check for yourself.

На этот раз Вы действительно можете проверить, наверняка не ошибётесь.
I want us to check for previous on Patrick and on his wife, Nina.

Надо бы проверить досье на Патрика и его жену Нину.

Другие варианты перевода слова check

Все переводы слова check

Слово check в словаре

Check — Чек

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом check

Фразовые глаголы со словом check

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!