| Let me check my diary. | Позвольте мне проверить свое расписание. |
| I could check it out. | Я мог бы проверить. |
| I'll have to check the file. | Я должен проверить записи. |
| He wants to check the bathroom. | Он хочет проверить ванную. |
| Move out to check corpses! | Проверить тела! Понял! |
| I want to check his stuff. | Я хочу проверить его вещмешок. |
| I want to check his gear now. | Я хочу проверить его вещи. |
| We can check those buildings out. | Надо проверить в тех зданиях. |
| I'll have to check the maps. | Я должен буду проверить карты. |
| I just need to check the offices. | Мне нужно проверить кабинеты. |
| I need to check your eyes. | Мне надо проверить ваши глаза. |
| I have to check it. | Я должен его проверить. |
| May I check your bag, please? | Могу я проверить ваш багаж? |
| We should check the port engine. | Мы должны проверить левый двигатель. |
| I want to check mething. | Я хочу проверить основное. |
| But I need to check something. | Но я должен кое-что проверить. |
| Time to check the mail. | Время пойти проверить почту. |
| All you have to do is check. | Нужно было лишь их проверить. |
| So I had him check up on you. | Поэтому я попросил проверить вас. |
| We should go and check his office. | Нужно проверить его кабинет. |
| Can't they check that? | Они что, не могут проверить? |
| Maybe you should check. | Может, хочешь проверить? |
| Could you just check the lines on my back? | Проверить линии на моей спине? |
| There's something I need to check. | Я должен кое-что проверить. |
| to check my story. | чтобы проверить мою историю. |