Примеры в контексте "Check - Проверить"

Перевод

Check

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Проверить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Check — Проверить

We'd better just check though.

Всё же лучше будет проверить.
I'm going to go check the back. just follow a warrant.

Я собираюсь пойти проверить заднюю дверь.
Came in to check, and I guess I must've fallen asleep.

Я пришел проверить, и, наверное, заснул.
He's on his way over to check it out.

Он идет, чтобы проверить это.
Look, if you want to call my boss, Alistair Brice, and check, feel free.

Слушайте, можете позвонить моему боссу, Элистеру Брайсу и проверить.
To check whether the Lessee observes the regulations of the Car exploitation and rental.

Проверить, соблюдает ли Арендатор правила эксплуатации и аренды Автомобиля.
I think the Pentagon has given us an exercise to check our readiness.

Я думаю, что Пентагон решил проверить нашу готовность.
I'm on my way down there now to check it out.

Я еду туда, чтобы проверить это.
I'd like to check your dressing room, if I may.

Я хотел бы проверить эту гримерную.
I also suggest we check the fuel, make sure they don't pump us full of nitromethane.

Предлагаю проверить топливо, убедимся, что там нет нитрометана.
We've got to check and see who Scott Hayward picked up last.

Нужно проверить, кто был последним пассажиром Скотта Хэйуорда.
The Congregation for the Causes of Saints was in contact with him, doing their best to check his urgent demands.

Конгрегация по канонизации святых созванивалась с ним, пытаясь проверить все его требования.
Maybe I should check to see if they've turned to dust.

Может мне проверить, не истлели ли они.
Better check that fetus for Lyme ticks is all I'm saying.

Лучше сразу проверить ее ребенка на клещей.
It is strongly advised to check the voltage of each device before plugging it into an outlet.

Прежде чем пользоваться розеткой, настоятельно рекомендуется проверить напряжение сети питания для конкретного электроприбора.
Why don't you go ahead and track down those teens that called Ruby, check their stories.

Почему бы тебе не разыскать тех подростков, что звонили Руби, и не проверить их рассказ.
And she checked in to check it out.

И пошла туда, чтобы все проверить.
When you told me to check into the psych evals, you said something.

Когда вы сказали мне, проверить это, ты сказал кое-что.
Dean went back to Karen's place to check up on her.

Потом Дин вернулся к Карен, проверить, как она.
You and I will check Cuzomano and Torena.

Проверьте Ловкача через ФБР... и если выдадут целую телефонную книгу. всё равно проверить.
If you think he is hiding somewhere here please check.

Но, если вы в чём-то сомневаетесь, можете проверить.
We have to check the bulkheads for crystallisation from the plasma discharges.

Нам остается только проверить переборки на наличие кристаллизации, вызванной плазменными разрядами.
I'll have the techs check the dump site again.

Я поручу спецам еще раз проверить все.
Hotel personnel reserve the right to check the identity of the cardholder.

Персонал отеля имеет право проверить у предъявителя Карты документ, удостоверяющий личность.
Further, we plan our day, setting up meetings on the mobile telephone, turning on the computer in order to check our mail.

Далее мы планируем свой день, договариваемся по мобильному телефону о встречах, включаем компьютер, чтобы проверить почту.

Другие варианты перевода слова check

Все переводы слова check

Слово check в словаре

Check — Чек

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом check

Фразовые глаголы со словом check

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!