Примеры в контексте "Check - Проверить"

Перевод

Примеры

Примеры: Check — Проверить

• We'll have to check the power cell connections.

  Нам нужно проверить соединения ячеек питания.

• Garcia, we need you to check the crime blotter column for July 18th.

  Гарсия, нужно проверить криминальную колонку за 18 июля.

• You can check my firm's doorman.

  Вы можете проверить у швейцара моей фирмы.

• But since you've already run your background check...

  Но раз уж ты решила проверить...

• I went ahead to check the coast was clear.

  Я ушла вперед, проверить, всё ли чисто.

• The thing you'd never think to check.

  Есть одна вещь, которую вы так и не догадались проверить

• Maybe I should stop up and check...

  Может быть, мне пойти и проверить...

• When I came out to check, someone ran in.

  Когда я вышла проверить, кто-то забежал внутрь.

• And we should get CSU to check their clothing and his for lard, oil residue.

  И мы должны дать команду экспертам проверить их одежду и его на предмет следов жира, масла.

• Writing the check was just a test.

  Я выписал чек, чтобы проверить ее.

• Best have sick bay check below your decks.

  Сходил бы лучше в лазарет, проверить нижнюю палубу.

• Anyway, I'll call in to check my messages.

  Я буду звонить, чтобы проверить сообщения на автоответчике.

• I'd like to check some basic facts.

  Я бы хотел проверить некоторые основные моменты.

• Let me just check to make sure you're getting a signal.

  Дайте только проверить, хороший ли сигнал.

• Let me just check your heart.

  Просто дайте мне проверить ваше сердце.

• I can't even check my e-mails without the CIA knowing about it.

  Я даже не могу проверить почту без того, что бы ЦРУ не узнало об этом.

• We should also check into any highly sophisticated medical equipment that's been stolen in the last week.

  Так же надо проверить, не было ли за последние недели украдено передовое медицинское оборудование.

• We went over to Johnnie's place, just to check it out.

  Мы приехали домой к Джонни, просто проверить.

• I guess we'll have to pump out all the water and check.

  Полагаю, нам придется откачать всю воду и проверить.

• This is the first chance I've had to check my messages.

  Первое, что я должен был сделать - проверить автоответчик.

• Durdles likes to check the whole job.

  Дёрдлс желает проверить весь труд целиком.

• Here to check your fire extinguishers.

  Я здесь, чтобы проверить ваши огнетушители.

• I need to check you for a wire.

  Я должен проверить тебя на прослушку.

• Anyways, there's no reason not to check things out.

  В любом случае, почему бы все не проверить.

• You seemed so taken with him, I had Tariq run a background check.

  Ты был от него в таком восторге, что я попросила Тарика его проверить.

Другие варианты перевода слова check

• Чек
• Проверка
• Проверять
• Посмотреть
• Узнать
• Счёт
• Раз
• Убедиться
• Контролем
• Взглянуть
• Следить
• Уточнить

Слово check в словаре

Check — Чек

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом check

• a rain checkобещание выполнить, сделать что-либо позже, потом
• double-check (something)проверить что-либо еще раз, чтобы убедиться, что все хорошо, что все правильно
• pick up the tab / check (for something)оплатить счет (за что-либо), взять на себя расходы

Фразовые глаголы со словом check

• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• check byпойти, зайти куда-либо, чтобы убедиться, что все в порядке
• check forпопытаться найти
• check inрегистрироваться, записываться (в гостинице, аэропорту, и т.д.)
• check offотмечать (по списку)
• check onубедиться, проверить, что все в порядке
• check outосвободить номер в гостинице
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• check throughсдать багаж для перевозки в багажном отделении, чтобы не везти его с собой
• check withспросить разрешения, согласия