| I'll ask someone to check the bikers we have in custody. | Я попрошу кого-нибудь проверить задержанных байкеров. |
| Better check my road tax is up to date, then. | Тогда лучше проверить свой дорожный налог. |
| Just hold out your arm, we need to check something. | Просто вытяни руку, нам нужно кое-что проверить. |
| I had the guys check her credit cards, ping her cell. | Я попросил проверить её кредитные карты, отследить звонки. |
| All right, well, I'll have officers check those locations now. | Мы отправим патрули проверить эти территории. |
| I have to go check and see if we have any. | Мне нужно проверить, есть ли у нас такие. |
| Apparently they have to check it first. | Похоже, сначала они должны всё проверить. |
| I'd just like to double check that no flights left here last night. | Я просто хотел ещё раз проверить, что не было рейсов вчера ночью. |
| Try check over there at the product development center. | Попробуйте проверить там - в центре разработки продукта. |
| Rehearse it, We have to check the audio. | Репетируйте, нам нужно проверить звук. |
| I had my personal security assistant check him out a few months ago. | Я попросила своего персонального помощника по безопасности проверить его несколько месяцев назад. |
| I went to the window to check. | Я подошла к окну, чтобы проверить. |
| He suggested you check truck stops outside of Gary. | Он предложил проверить остановку фур за Гэри. |
| Wait, we should check his bank records. | Стоп, нам нужно проверить его банковские счета. |
| Perhaps you could check your friend. | Наверное вы должны проверить вашего друга. |
| He wasn't here 10 minutes ago, so I thought I'd check again. | Я не нашёл его здесь 10 минут назад и решил проверить снова. |
| To check our story, they took us back to Frog Hollow. | Чтобы проверить нашу историю, они отвезли нас назад в Жабью Лощину. |
| I need to check a hurricane. | Мне нужно проверить на счёт урагана. |
| So I just need to check your passport and the money's yours. | Осталось проверить ваш паспорт, и денежки ваши. |
| I deleted everything online, you can check if you want. | Я удалила все в Интернете, можешь проверить сама, если хочешь. |
| Computers are down, but you can check the paperwork. | Компьютеры не работают, но можно проверить по документам. |
| You can check me out if you like. | Можешь проверить меня, если хочешь. |
| No, and I had the encryption people check it. | Нет. Я даже просил шифровальщиков проверить. |
| I'm here to check your data stacks. | Мне нужно проверить Ваше хранилище баз данных. |
| We need to check all of them for digital evidence. | Мы хотим проверить их все на наличие улик. |