Примеры в контексте "Check - Проверить"

Перевод

Примеры

Примеры: Check — Проверить

• I'll have the guards check them anyway.

  В любом случае я пошлю стражу проверить там.

• We need a prosecutorial decision if we'll check his calls.

  Нам нужно разрешение прокурора, если мы хотим проверить его звонки.

• Remind me to tell them to do a cyber security check.

  Напомни мне посоветовать им проверить свою систему безопасности.

• Can we at least check it out?

  Можем мы, по крайней мере, проверить это?

• You should check the magician's entire tour.

  Вы должны проверить весь концертный тур мага.

• I just came to check the ceremony arrangements.

  Я пришла, чтобы проверить церемонию.

• Let me check if I have any money first.

  Прежде чем я дам денег надо бы вас проверить.

• By law, he was required to check your I.D.

  По закону он был обязан проверить ваше удостоверение.

• This one was not included, but you can check.

  Сюда никто не входил, но вы можете проверить.

• Or that I don't occasionally look at your Facebook page to check your status.

  Или что я не буду заходить на твою страницу на фейсбуке, чтобы проверить твой статус.

• I'll open the pericardium, check for further damage there, then repair the aorta.

  Я открою перикарда, проверить дальнейшего повреждения, ТО ремонт аорты.

• Beverly doesn't even check her email until her son visits at Christmas.

  Беверли не сможет проверить свою электронную почту, пока её сын не приедет на рождество.

• I'm going to head over to Nikki's apartment and check up on Dutch.

  Я собираюсь прогуляться до квартиры Никки и проверить, как там Датч.

• You can't even check your messages.

  Я даже не могу проверить сообщения.

• I need to check her purse.

  Мне нужно, чтобы проверить свой кошелек.

• Came by for a visual check yesterday, but Eric's parents wouldn't let me in.

  Вчера я заезжал, чтобы проверить его, но родители Эрика не разрешили мне войти.

• When you pick up that newspaper, be sure to check the wedding announcements for yours.

  Когда возьмёшь газету, не забудь проверить свадебные объявления.

• You have them check Every garage, warehouse, loading dock.

  Прикажи им проверить каждый гараж, склад, погрузочную платформу.

• Told her any doctor could check it out.

  Сказал ей, что любой врач может его проверить.

• Let me check your id card.

  Позвольте мне проверить вашу идентификационную карту.

• When the tide goes down I have to check them all.

  Во время отлива я должен проверить их все.

• I had the sysadmin check that server again.

  Я попросил сисадмина проверить сервер ещё раз.

• The guys are going into the sewer to check for slime.

  Дана, ребята хотят спуститься в канализацию и проверить ил.

• I'll have Miss Hewitt check it out right away.

  Я попрошу мисс Хевитт проверить это.

• Or... you could have Esposito check that out.

  Или... Ты можешь попросить Эспозито проверить это.

Другие варианты перевода слова check

• Чек
• Проверка
• Проверять
• Посмотреть
• Узнать
• Счёт
• Раз
• Убедиться
• Контролем
• Взглянуть
• Следить
• Уточнить

Слово check в словаре

Check — Чек

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом check

• a rain checkобещание выполнить, сделать что-либо позже, потом
• double-check (something)проверить что-либо еще раз, чтобы убедиться, что все хорошо, что все правильно
• pick up the tab / check (for something)оплатить счет (за что-либо), взять на себя расходы

Фразовые глаголы со словом check

• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• check byпойти, зайти куда-либо, чтобы убедиться, что все в порядке
• check forпопытаться найти
• check inрегистрироваться, записываться (в гостинице, аэропорту, и т.д.)
• check offотмечать (по списку)
• check onубедиться, проверить, что все в порядке
• check outосвободить номер в гостинице
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• check throughсдать багаж для перевозки в багажном отделении, чтобы не везти его с собой
• check withспросить разрешения, согласия