Примеры в контексте "Check - Проверить"

Перевод

Check

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Проверить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Check — Проверить

Have him check every fast-food place And restaurant that serves breakfast.

Поручим ему проверить каждый фаст-фуд и ресторан, подающий завтраки.
I'd like to go to the planet and check into it.

Я хотел бы отправиться на планету и проверить это.
We should probably check his file.

Нам вероятно стоит проверить его досье.
We need to check if other agencies are involved.

Надо проверить, имеют ли к этому отношение другие агентства.
I wanted to check him out 'cause I was worried about you.

Мне нужно было проверить его, потому что я беспокоился о тебе.
And they wouldn't let me check it on the airline.

И в самолёте мне не разрешили проверить.
No one thought to check Mr. Langley's job.

Никто не подумал проверить место работы мистера Лэнгли.
We have to check the tuning of the Steins when we get there.

Мы должны проверить настройку роялей, когда приедем.
I told you to check the gas bottle.

Я говорила проверить газ в баллоне.
I then opened up Mr. Caid's office to check, but nothing was amiss.

Потом я открыл офис мистера Кейда, чтобы проверить, но всё оказалось в порядке.
I have to check if the bath is warm enough.

Мне надо проверить как нагрелась вода в ванной.
Dr. Edison, we need to check the corresponding section of the thoracic spine.

Доктор Эдисон, необходимо проверить соответствующую часть грудного отдела позвоночника.
She asked me to check and see how you were doing with the baby.

Либби попросила проверить, как ты справляешься с малышом.
Here's the number to the Pittsburgh office in case you want to check yourself.

Вот номер офиса в Питтсбурге, на случай, если захотите проверить лично.
We mightjust come back in five to check.

Может, через 5 вернемся проверить.
I went to check, and got hit.

Я пошёл проверить, и меня снесли.
When they find his body, I'll have forensics check it out.

Когда обнаружат его тело, я попрошу экспертов проверить это.
And wait for them to stop laughing long enough to beg them to check their dusty storage rooms.

Подождать, пока они не перестанут смеяться, и попросить их проверить пыльные архивы.
Sorry, we're required to check.

Простите, но нам нужно проверить.
I just came to check a few emails.

Я просто зашла проверить несколько писем.
Just trying to check what page we're on.

Просто пытаюсь проверить на какой странице мы находимся.
[Shredder whirring] If it's possible, try to check his credit card statements.

Звук шредера если это возможно, попробуй проверить его выписки по кредитной карте.
Excuse me, you might want to check my browser history.

Извините, может ты захочешь проверить историю моего браузера.
I went to check if she was sleeping.

Я пошла проверить её, спит ли она.
I had an idea, wanted to check something out.

У меня идея, надо кое-что проверить.

Другие варианты перевода слова check

Все переводы слова check

Слово check в словаре

Check — Чек

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом check

Фразовые глаголы со словом check

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!