Примеры в контексте "Check - Проверить"

Перевод

Примеры

Примеры: Check — Проверить

• Can you check again, please?

  Вы можете проверить еще раз, пожалуйста?

• And it makes sure that nobody opens this up to check what's inside.

  И это дает уверенность, что никто не откроет это, чтобы проверить что внутри.

• Maybe, if I could just check the wiring...

  ћожет мне все таки проверить самому...

• And could you two check the magic shop?

  Вы двое, можете проверить Волшебную лавку?

• He called her every day, several times, just to check up on her.

  Он звонил ей несколько раз в день, чтобы проверить все ли у нее в порядке.

• No. I've a new tenancy contract to check, and I want to go through the figures for the repair shop.

  Нет, надо проверить контракт с новым арендатором, и разобраться с доходами ремонтной мастерской.

• The one who told you to check for Ebstein's.

  Которая просила тебя проверить его на наличие болезни Эбштейна?

• Drill the lock. No, you check to see if it's open.

  Нет, нужно проверить, не открыт ли он.

• Get Gerry Dawkins in to check up on your parents within two days or it will become an official matter for the police.

  Или вы позволите Джери Доукинсу проверить ваших родителей в следующие два дня, или мы официально придем с полицией.

• You can test the water... check this out I found it at a garage sale

  Можешь проверить воду... смотри что я купил на гаражной распродаже

• I need to go and check something.

  ћне нужно пойти и проверить кое-что.

• Well, they never check them first, do they?

  Ему не придет в голову проверить, что внутри прежде, чем обуться.

• Sarah, we didn't fly all the way to Washington, D.C. just so you can check your e-mails.

  Сара, мы не для того летели в Вашингтон, чтобы ты могла проверить свою почту.

• For the record, I was in a business meeting with one of my bosses when I got the call... if you want to check.

  Для протокола, я была на деловой встрече с одним из своих начальников, когда получила звонок... можете проверить.

• I went over there yesterday, just to check things out... and Judy told me if I could take Katie out for a walk.

  Я пришел к ним вчера, просто проверить, как дела... и Джуди предложила мне погулять с Кейти.

• You here to check up on me?

  Ты здесь, чтобы проверить меня?

• Ask one of our chaps to check Du Guo Cheng's background

  Попроси одного из наших парней проверить Ду Гуо Чена.

• Why not check her teeth too?

  Почему бы заодно не проверить ее зубы?

• Why don't you check his cell phone?

  Почему бы тебе не проверить его телефон.

• Why don't you check the TV Guide?

  Почему бы тебе не проверить программу?

• I'm also having Daniel check into those monthly cash deposits, though they're probably just tips that Dean's trying to hide from Uncle Sam.

  Я сказала Дэниелю проверить те ежемесячные пополнения наличными, хотя возможно это просто чаевые, которые Дин пытался спрятать от государства.

• You'll have time to check their placement before the chaplain arrives... about an hour before the service.

  У вас будет время проверить все, прежде чем придет священник, где-то за час до начала службы.

• Well, look, I didn't come to check up on you or anything like that...

  Я пришёл не для того, чтобы вас проверить или что-то в этом духе...

• We should probably check the other ones too, right?

  Наверное, стоит проверить и остальные тоже, да?

• You should come check 'em out before they get infected.

  ты должен пойти проверить их, пока они не заразились.

Другие варианты перевода слова check

• Чек
• Проверка
• Проверять
• Посмотреть
• Узнать
• Счёт
• Раз
• Убедиться
• Контролем
• Взглянуть
• Следить
• Уточнить

Слово check в словаре

Check — Чек

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом check

• a rain checkобещание выполнить, сделать что-либо позже, потом
• double-check (something)проверить что-либо еще раз, чтобы убедиться, что все хорошо, что все правильно
• pick up the tab / check (for something)оплатить счет (за что-либо), взять на себя расходы

Фразовые глаголы со словом check

• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• check byпойти, зайти куда-либо, чтобы убедиться, что все в порядке
• check forпопытаться найти
• check inрегистрироваться, записываться (в гостинице, аэропорту, и т.д.)
• check offотмечать (по списку)
• check onубедиться, проверить, что все в порядке
• check outосвободить номер в гостинице
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• check throughсдать багаж для перевозки в багажном отделении, чтобы не везти его с собой
• check withспросить разрешения, согласия