| Let me check, Zelda. | Дай мне проверить, Зельда. |
| Maybe we should check more? | Может, стоит проверить ещё? |
| You should check her out. | Вам стоит её проверить. |
| You might want to check her iv. | Советую проверить её капельницу. |
| Report to the executives, check up on the pickets. | Доложиться руководителям, проверить пикеты. |
| I can check the airline manifests. | Могу проверить в списках авиарейсов. |
| I'd have to check my receipts. | Нужно лишь проверить квитанции. |
| We have to check the load. | Мы должны проверить груз. |
| We have to go check upstairs. | Мы должны сходить проверить наверху. |
| Let me check it out first. | Дайте мне сначала проверить. |
| Could you check to see if... | Не могли бы вы проверить... |
| We need to go check it out. | Мы должны поехать и проверить. |
| We just need to check you out. | Мы просто должны проверить вас. |
| I have to check my files. | Мне надо проверить свои документы. |
| I guess I could check. | Я могу пойти проверить. |
| Need to check the tires, Doctor. | Нужно проверить шины, Доктор. |
| I need to check up. | Я должен был проверить. |
| You could check after the thing. | Можно проверить после речи. |
| So we should check for signs of rejection? | Проверить на признаки отторжения? |
| I need to check the oven. | Мне нужно проверить духовку. |
| Daniel, can you check? | Дениэл, можешь проверить? |
| I need to check the drives. | Мне нужно проверить приводы. |
| We'll have to check the transom. | Мы должны все проверить. |
| We should check into that. | Это тоже нужно проверить. |
| I'll need to check. | Мне нужно будет проверить. |