| Mack, you want to check it out? | Мэк, хочешь проверить? |
| You want to check the back? | Не хочешь проверить заднюю дверь? |
| I'll have to check stock. | Я должен проверить на складе. |
| I'm supposed to check the room. | Тогда я вынужден проверить номер. |
| I'll have to check the schedule. | Я должен проверить расписание. |
| So you came by to check? | Так ты зашел проверить? |
| Any other diseases you want her to check? | Какую ещё болезнь ей проверить? |
| Are you here with my check? | Вы решили меня проверить? |
| I'll have Garcia check his records. | Попрошу Гарсию проверить его записи. |
| You can check their phones. | Вы можете проверить их телефоны. |
| Let me check all his vitals, lets go. | Мне нужно проверить его состояние. |
| I need to check the sarcophagus. | Мне нужно проверить саркофаг. |
| OK, well, can you check? | Хорошо вы можете проверить? |
| Let me just check your... | Я просто хочу проверить ваш... |
| In that case, I have to check | Мне надо это проверить! |
| I need to check my schedule | Мне нужно проверить мое расписание. |
| We need to check those gloves. | Нужно проверить эти перчатки. |
| Would you check the drawer? | Можешь проверить ящик тумбочки? |
| I want to check my impressions. | Хочу проверить свои ощущения. |
| Could you check that for me? | Можете проверить для меня? |
| Perhaps I could check the readings? | Могу я проверить эти данные? |
| Something we need to check. | Мы должны кое-что проверить. |
| And you can check my notes. | Можете проверить мои записи. |
| I forgot to check their pockets. | Я забыл проверить их карманы. |
| I need to check the back. | Мне нужно проверить салон. |