| You got a sec to check it out? | Найдешь минутку проверить ее? |
| Still need to check. | Всё равно надо проверить. |
| Can you check it again for me, please? | Можешь снова это проверить? |
| He told me to check the safety. | Он сказал мне проверить предохранитель. |
| Would you please check him? | Не мог бы ты проверить его? |
| I got to check something. | Мне нужно кое-что проверить. |
| We have to check them all. | Нам надо проверить каждую. |
| You should check this whole... | Ты должна проверить всю... |
| I'll go check the vents. | Я пойду проверить вентиляционные отверстия. |
| Sorry, Officer McClane. I had to check. | Я должен был проверить. |
| How hard can it be to check six numbers? | Насколько сложно проверить шесть номеров? |
| Help me check them. | Помоги мне проверить её. |
| Just let me check you. | Просто позвольте мне проверить тебя. |
| We just need to check the room. | Нам только нужно проверить комнату. |
| Feel free to check your list twice. | Можете проверить список дважды. |
| I just want to check something out. | Мне просто нужно кое-что проверить. |
| We're just about to check it out. | Мы собираемся проверить их. |
| Let me check my computer. | Позвольте проверить по компьютеру. |
| You can check into them yourself. | Можете сами их проверить. |
| I need to check his stitches. | Я хотел проверить его швы. |
| We have to check that. | Информацию о капитане нужно проверить. |
| You can check it if you want. | Можете проверить, если хотите. |
| We should check again. | Нужно проверить еще раз. |
| But we have to check! | Но нам нужно это проверить! |
| This is too easy to check, Skip. | Это легко проверить, Скип. |