Примеры в контексте "Check - Проверить"

Перевод

Примеры

Примеры: Check — Проверить

• Once I spell check it, it'll be ready for my admiring public.

  Теперь осталось проверить правописание, и торт для восхищенной публики готов.

• We can go to rosarito, check some cars.

  Можем пойти в Розарито, проверить машины.

• Somebody's got to go down and check to see if the sharks are fluorescent.

  Кто-то должен погрузиться и проверить, светятся ли акулы.

• I had forensics check it out.

  И я сказал судмедэкспертам проверить её.

• We should check it's okay for Father Razor on Thursday.

  Нужно проверить, устроит ли четверг отца Разора.

• Excuse me, I have to check the car for a minute.

  Простите, мне надо кое-что проверить в машине.

• I didn't think it was important check that.

  Я не подумал, что это нужно проверить.

• Before we could check the ship, hundreds of containers were sent around Norway.

  Прежде чем мы смогли проверить судно, несколько сотен контейнеров уже было отправлено в разные города Норвегии.

• We must check the garage, his watch...

  Нам нужно проверить его старые часы.

• You'll be able to check your messages on breaks.

  Вы сможете проверить сообщения во время перерывов.

• We'll need to check it for fingermarks.

  Надо проверить её на отпечатки пальцев.

• I had Dan go and check it out.

  Я отправила Дэна, чтобы проверить это.

• Unless you want to check Lucifer's closet for the match.

  Если только ты не хочешь проверить шкаф Люцифера на совпадения...

• Just got one more thing to check.

  Просто мне нужно еще кое-что проверить.

• They can check that the announced result of the election is the correct one.

  Они могут проверить, что опубликованный результат выборов является точным.

• We have access to a computer, if you'd like to check for yourself.

  У нас есть доступ к компьютеру, если хотите сами проверить.

• We need to check that boy's alibi.

  Нам нужно проверить алиби этого паренька.

• So when you come to TEDGlobal, you can check it out.

  Так что, когда будете на TEDGlobal, можете проверить.

• Well, I'd better check it out.

  Ну, лучше все же проверить...

• Because I must have time to check the rigging on both towers.

  Потому что у меня должно быть время проверить крепление на обеих башнях.

• I need you to check something down on 37th.

  Тебе надо кое-что проверить на 37-й улице.

• I wanted to check up on your progress while the bones are being cleaned.

  Хотел проверить, как ты продвигаешься, пока очищают кости.

• I need to check you haven't gone hypothermic.

  Мне нужно проверить, если у тебя гипотермия.

• We'll need to check your pockets, bags, coats...

  Мы должны проверить ваши карманы, сумки, пальто...

• At least we have time to check his alibi.

  Как бы там ни было, нам необходимо проверить его алиби.

Другие варианты перевода слова check

• Чек
• Проверка
• Проверять
• Посмотреть
• Узнать
• Счёт
• Раз
• Убедиться
• Контролем
• Взглянуть
• Следить
• Уточнить

Слово check в словаре

Check — Чек

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом check

• a rain checkобещание выполнить, сделать что-либо позже, потом
• double-check (something)проверить что-либо еще раз, чтобы убедиться, что все хорошо, что все правильно
• pick up the tab / check (for something)оплатить счет (за что-либо), взять на себя расходы

Фразовые глаголы со словом check

• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• check byпойти, зайти куда-либо, чтобы убедиться, что все в порядке
• check forпопытаться найти
• check inрегистрироваться, записываться (в гостинице, аэропорту, и т.д.)
• check offотмечать (по списку)
• check onубедиться, проверить, что все в порядке
• check outосвободить номер в гостинице
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• check throughсдать багаж для перевозки в багажном отделении, чтобы не везти его с собой
• check withспросить разрешения, согласия