Примеры в контексте "Buddy - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Приятель

• What about you buddy?

  Ну а ты приятель?

• Feeling you big time, buddy.

  Еще как понимаю, приятель.

• His buddy stuck around a while after.

  Его приятель задержался подольше.

• Ha! I'm proud of you, buddy.

  Я горжусь тобой, приятель.

• You're gonna be all right, buddy.

  Всё будет хорошо, приятель.

• We love you, buddy.

  Мы любим тебя, приятель.

• Ease off the throttle, buddy.

  Отпусти немного газ, приятель.

• Go get it, buddy.

  Иди попробуй, приятель.

• Sure you are, buddy.

  Конечно, годишься, приятель.

• Oh, buddy, that is nasty.

  Приятель, какая гадость.

• That was close, buddy...

  Это было близко, приятель.

• You're gonna be all right, buddy.

  Ты поправишься, приятель.

• Yeah, by your buddy Russell.

  Да, твой приятель Рассел.

• As are you, buddy.

  Как и ты, приятель.

• Go get her, buddy!

  Порви ее, приятель!

• Love you, too, buddy.

  А я тебя, приятель.

• Thanks again, buddy.

  Еще раз спасибо, приятель.

• What about you, buddy?

  А что на счет тебя, приятель?

• Let's go, buddy, come on!

  Давай, приятель, пошли!

• Come get it, buddy.

  Подойди поближе, приятель.

• Where's your buddy?

  А где твой приятель?

• Oh! - Stay with us, buddy!

  Оставайся с нами, приятель!

• You up for a little walk, buddy?

  Немного прогуляемся, приятель?

• It's go time, buddy.

  Время идти, приятель.

• I'm fine, buddy.

  Я в порядке, приятель.

Другие варианты перевода слова buddy

• Дружище
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан