Примеры в контексте "Buddy - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Приятель

• That'll be all, buddy.

  Как и все мы, приятель.

• Hey, buddy, You look terrible...

  Эй, приятель, ты выглядишь ужасно...

• You're running away from yourself, buddy.

  Ты пытаешься убежать от себя, приятель.

• Well... You seem to have me in a corner here, buddy.

  Что ж, ты загнал меня в угол, приятель.

• Nick, it's okay, buddy.

  Ник, всё хорошо, приятель.

• It has nothing to do with my old life, it's just an ordinary buddy.

  Он не имеет никакого отношения к моей прежней жизни, обычный приятель.

• Ben, just... here, put that stuff back, buddy.

  Бен... поставь всё на место, приятель.

• She don't want to see you, buddy.

  А она не хочет видеть тебя, приятель.

• Well, let's talk about that, buddy.

  Мы поговорим об этом позже, приятель.

• Oh, my leg's already in there, buddy.

  Мои ноги уже в мешке, приятель.

• Hey, buddy, I bought you beer.

  Эй, приятель, я принес тебе пиво.

• I didn't know you were finished already, buddy.

  Я не знал, что ты уже закончил, приятель.

• Well... get some rest, buddy.

  Что ж... Отдохни, приятель.

• Let's see what's going on with you here, buddy.

  Давайте посмотрим, что с вами, приятель.

• Bob, just breathe, buddy.

  Боб, ты просто дыши, приятель.

• He's got his dead buddy in the basement.

  У него мёртвый приятель в подвале.

• I'd never steeryou wrong, buddy.

  Я бы никогда не обманул тебя, приятель.

• You know, you better be careful, buddy.

  Знаешь, тебе лучше быть поосторожней, приятель.

• Hey, buddy, watch the thumb.

  Эй, приятель, ты посмотри на палец.

• Well, buddy, you're in love with peggy.

  Ну, приятель, ты любишь Пегги.

• Great to have you back, buddy.

  Хорошо, что ты вернулся, приятель.

• Well, he could have a buddy who's a drug dealer.

  Ну, у него мог бы приятель, который продает наркотики.

• I got an army buddy who lives nearby in Buffalo.

  У меня есть армейский приятель, который живет недалеко от Буффало.

• Have a good day and a better one tomorrow, good buddy.

  Хорошего дня и лучшего завтра, приятель.

• Four miles to go, good buddy.

  [Кледус] Четыре мили осталось, приятель.

Другие варианты перевода слова buddy

• Дружище
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан